髂背英文解釋翻譯、髂背的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsum ilii

分詞翻譯：

髂的英語翻譯：

【醫】 ilia; ilio-

背的英語翻譯：

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

專業解析

髂背 (qià bèi) 是一個解剖學術語，指人體骨盆中髂骨（ilium）的背面或後部區域。以下是其詳細解釋：

中文定義與英文對應：
- 髂 (qià)：指髂骨，是構成人體髋骨（hip bone）的三塊主要骨骼之一（另外兩塊是坐骨和恥骨），位于骨盆上部兩側。
- 背 (bèi)：指背部、後面、背面。
- 髂背 (qià bèi)：因此，“髂背”特指髂骨的背面或後側部分。
- 英文對應：在解剖學上，“髂背”最常被翻譯為dorsal surface of ilium 或posterior surface of ilium。它指的是髂骨朝向身體後方（背部）的那個面。
解剖位置與功能：
- 位置：髂背位于骨盆後外側，具體是髂骨的後上部區域。它與骶骨（sacrum）通過骶髂關節（sacroiliac joint）相連，形成骨盆後部的穩定連接。
- 結構特征：髂背區域相對寬闊且粗糙，是衆多肌肉和韌帶的重要附着點。
- 功能：
  - 肌肉附着：是強大的背部肌肉（如豎脊肌的一部分）和臀部肌肉（如臀大肌、臀中肌）的起點。這些肌肉對于維持脊柱穩定、髋關節伸展和外展至關重要。
  - 韌帶附着：骶髂韌帶等連接骶骨和髂骨的強韌韌帶附着于此，為骶髂關節提供穩固性。
  - 構成骨盆環：作為骨盆後環的重要組成部分，髂背與骶骨共同承擔着将上半身重量傳遞至下肢的功能。
臨床意義：
- 髂背是骨科和康複醫學中重要的體表标志。醫生在進行骨盆檢查、骶髂關節評估或臀部肌肉功能測試時，會觸摸或關注此區域。
- 它是某些手術（如取髂骨骨移植）可能涉及的區域，因為髂骨（尤其是髂嵴和髂背部分）是自體骨移植的常用供區。
- 骶髂關節炎症或功能障礙可能引起髂背區域的疼痛。

參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 權威的人體解剖學教科書，詳細描述了髂骨及其各個表面，包括背面（髂背）的形态、肌肉附着和臨床相關性。
《系統解剖學》(全國高等學校教材) - 中國醫學教育标準教材，對髂骨的分部、各面的名稱（包括髂背面）及附着結構有明确闡述。
Terminologia Anatomica (國際解剖學名詞) - 國際解剖學名詞标準，定義了髂骨及其各表面的标準拉丁文和英文名稱，是“髂背”對應英文術語（dorsal/posterior surface of ilium）的權威依據。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“髂背”并非标準解剖學術語或常用詞彙，可能存在以下兩種理解方向：

1. 對“髂骨”相關結構的誤寫或誤讀

髂骨是人體髋骨的重要組成部分，位于腰部下方腹部兩側，與坐骨、恥骨共同構成髋臼。其上部寬大，下部狹窄，上緣稱為“髂嵴”（即髂骨的最高點），後側與骶骨相連形成骶髂關節。
若指代髂骨的背面，解剖學中通常直接描述為“髂骨後部”或“髂骨背面”，但并無“髂背”這一專有名詞。

2. 對古漢語文獻的曲解

漢代《揚雄傳》中曾出現“折脅拉髂”的表述，這裡的“髂”指腰骨，但“髂背”在古代文獻中亦無明确記載。

建議：若需了解髂骨的具體結構，可參考“髂嵴”“髂前上棘”“髂窩”等标準術語。請核對原始語境或提供更多背景信息，以便更精準的解釋。