磺仿試驗英文解釋翻譯、磺仿試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iodoform tests

分詞翻譯：

磺的英語翻譯：

sulphur
【醫】 sulfone

仿的英語翻譯：

copy; imitate; resemble

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

磺仿試驗（Iodoform Test）是一種經典的有機化學定性分析方法，用于檢測特定結構的化合物，其名稱在漢英詞典中對應“Iodoform Test”。該試驗通過化學反應生成具有特殊氣味的黃色結晶碘仿（CHI₃）來指示目标官能團的存在。

一、試驗原理與檢測對象

反應本質
磺仿試驗基于甲基酮（R-CO-CH₃）或可氧化生成甲基酮的化合物（如乙醇、二級醇）在堿性條件下與碘的反應。反應分兩步進行：
- 鹵仿反應：甲基酮的甲基（-CH₃）被碘取代生成三碘甲基酮（R-CO-CI₃）。
- 水解：三碘甲基酮在堿作用下分解為羧酸鹽與黃色碘仿沉澱：
  $$ R-CO-CI_3 + OH^- rightarrow R-COO^- + CHI_3 downarrow $$
適用化合物
- 甲基酮類（如丙酮 CH₃COCH₃）
- 乙醇（CH₃CH₂OH）
- 具有 CH₃CH(OH)- 結構的二級醇（可被氧化為甲基酮）

二、試驗操作與現象

步驟簡述
将待測物與碘的碘化鉀溶液混合，加入氫氧化鈉并微熱。若存在陽性基團，溶液會逐漸析出亮黃色晶體碘仿，并散發類似消毒劑的特殊氣味。
現象判斷
- 陽性結果：黃色沉澱生成（碘仿），表明存在甲基酮或可氧化為甲基酮的醇。
- 陰性結果：無沉澱或沉澱為棕色（過量碘所緻），排除目标結構。

三、應用場景與局限性

應用領域
- 有機化合物官能團鑒定（如區分乙醇與甲醇）。
- 生物化學中代謝産物分析（如丙酮酸檢測）。
局限性
- 無法區分甲基酮與乙醇/二級醇，需結合其他試驗（如氧化反應）。
- 部分化合物（如乙酰乙酸乙酯）因易分解可能導緻假陽性。

四、術語漢英對照

中文術語	英文術語
磺仿試驗	Iodoform Test
碘仿	Iodoform (CHI₃)
甲基酮	Methyl Ketone
鹵仿反應	Haloform Reaction

權威參考來源：

《有機化學實驗》（王清廉等編著）：詳細描述碘仿反應的操作步驟及機理（高等教育出版社）。
Journal of Chemical Education："The Iodoform Test in Modern Organic Chemistry"（DOI:10.1021/ed042p473），讨論該試驗的教學應用與改進。
IUPAC化學術語數據庫：明确定義鹵仿反應機制（訪問鍊接）。

網絡擴展解釋

磺仿試驗（Iodoform Test）是一種有機化學中常用的鑒别反應，主要用于檢測含有特定結構的化合物。以下是詳細解釋：

1.術語解析

磺仿：對應的英文為“iodoform”（化學式CHI₃），實際應譯為“碘仿”。中文術語可能存在翻譯混淆，“磺”通常指硫元素（sulphur），但此處實際涉及碘元素。
試驗原理：通過化合物與碘和氫氧化鈉反應，若生成黃色結晶狀碘仿沉澱，則結果為陽性。

2.檢測對象

該試驗主要針對以下兩類物質：

甲基酮類（如丙酮）：具有CH₃CO-結構。
可氧化為甲基酮的化合物（如乙醇）：在堿性條件下可被次碘酸鹽氧化生成甲基酮。

3.反應方程式

$$ text{RCOCH}_3 + 3text{I}_2 + 4text{NaOH} rightarrow text{RCOONa} + text{CHI}_3↓ + 3text{NaI} + 3text{H}_2text{O} $$

4.應用場景

鑒别乙醇與甲醇（乙醇呈陽性，甲醇陰性）。
區分酮類與其他官能團化合物。

5.注意事項

若中文文獻中“磺仿”指代硫相關化合物，需結合具體實驗驗證術語準确性。
陽性結果表現為明顯黃色沉澱，陰性則無沉澱或僅溶液變色。

建議在實際操作中參考權威化學教材或文獻，以确認術語及反應條件的規範性。