恢複操作英文解釋翻譯、恢複操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recovery operation

分詞翻譯：

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

恢複操作（恢複操作）在漢英詞典中通常被定義為"recovery operation"或"restoration process"，指通過特定技術手段使系統、數據或設備從異常狀态回歸正常運作的系列措施。該術語在計算機科學和工程領域具有雙重内涵：

技術性定義
指在系統崩潰、數據丢失或操作中斷後，通過備份還原、日志回滾或硬件修複等手段重建原始狀态的過程。如《牛津計算機詞典》指出，這包含文件系統修複（filesystem repair）和數據庫事務恢複（transaction recovery）兩大核心機制。
操作流程特性
根據IEEE标準610.12-1990，完整的恢複操作需包含錯誤檢測（error detection）、影響評估（impact analysis）和執行恢複協議（recovery protocol）三個階段，這一流程規範被收錄于《IEEE軟件工程術語标準手冊》。
跨領域應用
在醫療設備領域，美國食品藥品監督管理局（FDA）将其定義為"使醫療器械從故障狀态恢複到安全運行模式的校準程式"，相關技術标準詳見FDA 21 CFR Part 820質量管理體系文件。

該術語的權威解釋可參考：

中國國家标準GB/T 5271.14-2018《信息技術詞彙》第14部分：可靠性、可維護性與可用性
劍橋技術英語詞典線上版的"system recovery"詞條
維基百科"Data recovery"條目中的工程實踐描述

網絡擴展解釋

“恢複操作”是一個廣泛應用于計算機、軟件、數據管理等領域的概念，通常指通過特定手段将系統、文件或狀态從錯誤、損壞或意外修改中還原到之前的正确版本或某個保存點。以下是詳細解釋：

核心含義

恢複操作指通過主動執行命令、使用備份數據或調用曆史記錄等方式，撤銷最近的操作或修複受損内容，使系統、文件或進程回到先前正常、穩定的狀态。

常見應用場景

軟件操作撤銷
例如：在文檔編輯（如Word）中按 Ctrl+Z 撤銷誤删内容；在圖像處理軟件（如Photoshop）中回退到上一步操作。
數據恢複
- 從回收站還原被删除的文件。
- 通過備份文件（如雲存儲、本地備份）恢複丢失的數據。
- 數據庫事務回滾（如SQL中的 ROLLBACK 命令）。
系統恢複
- 操作系統還原到之前的“恢複點”（如Windows系統還原功能）。
- 虛拟機或容器回滾到快照版本。

實現方式

快捷鍵/菜單操作：如 Ctrl+Z（撤銷）、Ctrl+Y（重做）。
版本控制：如Git中的 git revert 或 git reset 回退代碼版本。
備份還原：通過定期備份文件或系統鏡像進行恢複。
日志回放：數據庫通過事務日志恢複一緻性狀态。

注意事項

及時性：部分恢複操作需在未保存或關閉文件前執行。
次數限制：某些軟件對撤銷次數有限制（如僅支持20步回退）。
備份依賴：數據恢複需提前創建有效備份。
系統影響：系統級恢複可能影響後續創建的文件，需謹慎操作。

如果需要更具體的場景解釋（如某類軟件的操作步驟），可補充說明上下文以便提供針對性回答。