承重框架英文解釋翻譯、承重框架的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 load bearing frame; supporting frame

bear; hold; undertake

again; layer; repeat; scale; weight
【計】 repetitive group
【醫】 hyper-; weight; wt.

【計】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

在建築與工程領域，"承重框架"（chéng zhòng kuàng jià）指承擔并傳遞建築物荷載至基礎的結構骨架系統。其核心含義及英譯如下：

材料類型
- 常見材料：鋼筋混凝土、鋼構件、木結構或複合材料。
- 示例：鋼框架（Steel Frame），混凝土框架（Reinforced Concrete Frame）。
關鍵構件
- 豎向構件：柱（Columns）承擔壓力荷載。
- 水平構件：梁（Beams）連接柱并傳遞橫向荷載。
- 節點：梁柱交接處，需特殊設計以保證剛性（Rigid Joints）或鉸接（Hinged Joints）。

權威參考來源：

承重框架是建築結構中的核心承重體系，指由梁、柱等構件通過剛性連接形成的骨架結構，共同承擔建築物的豎向荷載（如自重、家具等）和水平荷載（如風荷載、地震力）。以下是其關鍵特征和分類：

基本構成與功能
由梁和柱組成框架，牆體僅作為圍護結構不參與承重。主梁直接連接柱子形成主要承重框架（承擔大部分荷載），次梁則支撐在主梁上，傳遞局部荷載至主梁。這種結構通過剛性節點傳遞力和彎矩，形成整體穩定性。
布置方案
- 橫向承重：主梁沿橫向布置，增強建築橫向抗側移能力，縱向連系梁截面較小，利于采光。
- 縱向承重：主梁沿縱向布置，適用于需要大橫向空間的場景。
- 雙向承重：主梁縱橫雙向布置，整體剛度更高，常見于高層建築。
與承重牆結構的區别
承重框架通過梁柱體系傳力，空間布局靈活，適用于大跨度和高層建築；而承重牆結構依賴牆體承重，空間劃分受限，但成本較低。
應用優勢
具有自重輕、空間利用率高、抗震性能好等特點，廣泛用于辦公樓、商場、工業廠房等對空間靈活性要求較高的建築。

如需進一步了解具體工程案例或設計規範，可參考建築結構設計手冊或專業文獻。