紐倫堡審判英文解釋翻譯、紐倫堡審判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 Nuremberg trials

分詞翻譯：

紐的英語翻譯：

handle; knob; tie
【醫】 vinculum

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

堡的英語翻譯：

fort; fortress

審判的英語翻譯：

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

專業解析

紐倫堡審判（Nuremberg Trials）的漢英詞典釋義

中文定義：

紐倫堡審判指1945年至1946年間，第二次世界大戰同盟國在德國紐倫堡對納粹德國主要戰犯進行的國際軍事法庭審判。其核心目标是追究納粹分子發動侵略戰争、實施種族滅絕及反人類罪行的法律責任，奠定了現代國際刑法的基石。

英文定義：

The Nuremberg Trials were a series of military tribunals held by the Allied forces (1945–1946) in Nuremberg, Germany, to prosecute prominent leaders of Nazi Germany for crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity. This trial established key principles for international criminal law, including individual accountability for state actions.

曆史背景與法律意義

審判依據
依據《倫敦憲章》（1945年）設立國際軍事法庭，首次将“危害人類罪”（Crimes Against Humanity）納入法律範疇，明确侵略戰争屬國際罪行。
被告與罪名
起訴24名納粹高級官員（如赫爾曼·戈林、約阿希姆·馮·裡賓特洛甫），指控包括策劃侵略戰争、屠殺猶太人、奴役勞工等。最終12人被判死刑，3人無期徒刑。
法律遺産
确立“個人不得以服從命令為由免責”原則，直接影響後續《羅馬規約》及國際刑事法院（ICC）的成立。

權威來源參考

聯合國檔案庫：詳細收錄審判原始記錄、證據及判決書，印證其程式合法性（來源）。
大英百科全書：定義審判的法律框架及曆史定位（來源）。
美國大屠殺紀念館：分析審判對後世人權法的推動（來源）。

術語漢英對照

中文術語	英文術語
危害人類罪	Crimes Against Humanity
戰争罪	War Crimes
破壞和平罪	Crimes Against Peace
共同策劃	Common Plan/Conspiracy

（注：術語定義參考《倫敦憲章》第6條

網絡擴展解釋

紐倫堡審判是二戰後國際社會對納粹德國主要戰犯的首次大規模國際審判，具有深遠曆史意義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.時間與地點

審判于1945年11月20日開始，1946年10月1日結束，由美、蘇、英、法四國組成的歐洲國際軍事法庭在德國紐倫堡進行。

2.審判對象

個人被告：包括納粹軍政高層如赫爾曼·戈林、約阿希姆·馮·裡賓特洛甫等22人。
組織：納粹黨、黨衛軍、蓋世太保等被定為犯罪組織。

3.指控與判決

四大罪名：密謀罪、破壞和平罪、戰争罪、反人道罪。
結果：12人死刑（戈林自殺逃脫絞刑）、7人監禁（含3人終身監禁）、3人無罪。後續審判持續至1949年，共判處5025人有罪。

4.法律依據與程式

以《國際軍事法庭憲章》為法律基礎，首次确立“侵略戰争屬國際犯罪”原則。
強調程式正義，允許被告辯護，成為國際司法先例。

5.曆史意義

國際法奠基：确立戰争罪追責機制，推動《聯合國憲章》及後續國際刑事法院的建立。
人權保障：将反人道罪納入法律範疇，強化人權保護理念。

如需更完整的案件細節或後續審判資料，可參考來源、4、9、11等曆史檔案。