附有刻度的玻璃溫度計英文解釋翻譯、附有刻度的玻璃溫度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glass thermometer with etched stem

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

溫度計的英語翻譯：

thermometer
【化】 thermometer
【醫】 thermometer

專業解析

附有刻度的玻璃溫度計（Graduated Glass Thermometer）是一種經典的測溫儀器，其核心構造是在一根密閉的細長玻璃管（稱為毛細管）内充填感溫液體（如汞或染色的酒精），并沿玻璃管壁蝕刻或标記有精細的溫度刻度标尺。

其詳細含義可從漢英詞典角度解析如下：

術語構成與英文對應：
- 附有刻度：指儀器上帶有用于量化測量的标記線或數字序列。英文對應為"graduated"，強調其标尺是經過精确分度和校準的。國際标準化組織（ISO）在其關于溫度測量的标準中，将這類帶有精密刻度的儀器明确歸類為"graduated thermometers" 。
- 玻璃：指溫度計的主要結構材料為玻璃（glass）。玻璃因其良好的化學穩定性、熱膨脹系數可預測性以及透明度（便于讀數）而被廣泛用于傳統溫度計制造。美國國家标準與技術研究院（NIST）的計量手冊指出，玻璃溫度計（glass thermometers）是接觸式測溫的基準儀器之一，尤其適用于實驗室和工業校準。
- 溫度計：指用于測量溫度的儀器，英文為"thermometer"。其基本原理是利用感溫液體的體積隨溫度變化而膨脹或收縮的特性，液柱高度在毛細管中的位置對應着溫度值。
工作原理與讀數方式：當溫度計感溫泡接觸被測介質時，感溫液體受熱膨脹（或遇冷收縮），液柱在毛細管内上升（或下降）。使用者通過目視觀察液柱彎月面（meniscus）頂端所對準的玻璃管上的刻度線，即可讀取相應的溫度數值。這種基于液柱高度和刻度的對應關系進行測量的方式，是附有刻度的玻璃溫度計最顯著的特征。《牛津科技詞典》将其定義為"a device for measuring temperature, typically consisting of a glass tube with a liquid that expands and contracts, and a scale marked along the tube" 。
典型應用與特點：此類溫度計因其結構簡單、成本較低、無需外部電源且讀數直觀，曾廣泛應用于實驗室、醫療（如體溫計）、工業過程監控及氣象觀測等領域。其精度主要取決于玻璃材質、毛細管均勻度、刻度蝕刻精度以及感溫液體的選擇。現代計量學中，它們常作為二級标準或工作儀表使用，其校準需依據國家或國際标準（如ASTM E1标準）進行。

網絡擴展解釋

附有刻度的玻璃溫度計是一種傳統測溫儀器，其核心原理是利用液體熱脹冷縮的特性，通過刻度标尺量化溫度變化。以下從結構、分類、原理等角度詳細說明：

1. 基本結構與材料由圓棒/三角棒玻璃制成主體，包含三個核心部件：

感溫泡：底部玻璃球，内封水銀、酒精等感溫液（水銀測溫範圍-38°C~356°C，酒精可測更低溫度）
毛細管：連接感溫泡的細玻璃管，液柱隨溫度升降
刻度标尺：直接刻在玻璃管或襯闆上的溫度标記，單位多為攝氏度（℃）或華氏度（℉）

2. 刻度制作工藝分兩種主要形式：

酸蝕刻度：通過腐蝕雕刻技術将數值刻入玻璃内部，具有永不磨損特性
絲印刻度：采用釉面印刷工藝，形成紅/黑色耐腐蝕标線，需熱處理定型

3. 分類特點按使用方式分為：

全浸式：測量時需完全浸入被測介質（如實驗室精密測溫）
局浸式：隻需浸至标定深度（如工業現場快速測量）

4. 工作原理感溫液受熱膨脹時，液柱在毛細管内上升；遇冷收縮則下降，通過觀察液柱頂端對應的刻度值讀取溫度。其靈敏度取決于毛細管直徑和感溫液體積，通常分辨率可達0.1°C。

典型應用場景

實驗室常規測溫（-100°C~200°C常規量程）
醫療領域（體溫計為特制局浸式）
工業設備監測（需定制角度/量程）

這類溫度計雖存在易碎、水銀污染等缺點，但憑借無需電源、成本低廉的優勢，仍在多個領域廣泛應用。