免稅物品英文解釋翻譯、免稅物品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 free goods

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

物品的英語翻譯：

article; goods
【機】 article

專業解析

免稅物品（Duty-Free Items）指在特定條件下免除關稅、增值稅或消費稅的商品，通常適用于出入境旅客、外交人員或特定貿易場景。根據《中華人民共和國海關法》第57條，免稅政策需依據國家規定和國際條約執行。其核心特征包含以下三方面：

適用場景
免稅物品主要存在于國際機場、港口、外交機構等海關監管區，例如旅客攜帶的合理數量自用物品（如化妝品、煙酒）可享受額度内免稅。世界海關組織（World Customs Organization）将“旅客免稅限額”定義為各國基于雙邊協議制定的非貿易性質商品阈值。
法律界定
中國海關将免稅品分為兩類：
- 絕對免稅品：外交郵袋、國際組織公用物品（依據《維也納外交關系公約》）
- 限額免稅品：普通旅客行李中價值≤5,000元人民币的個人自用物品（2024年海關總署公告第103號）
商品範圍
根據《中華人民共和國進境物品歸類表》，免稅品涵蓋38類商品，包括紡織品（單件≤1,000元）、手持移動電話（≤1部/人）等，但象牙制品、瀕危物種制品等違禁品除外。

權威定義可參考《牛津英漢雙解法律詞典》第7版“duty-free goods”條目，其強調免稅資格需通過海關申報程式确認。

網絡擴展解釋

免稅物品是指根據國家或地區政策規定，在一定條件下免繳關稅、增值稅等稅費的商品，通常用于特定場所或面向特定人群銷售。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

法律定義
免稅物品是經海關核準後，由免稅店進口并銷售給特定對象的商品。例如，國際機場、港口等免稅店内的進口商品，銷售對象主要為離境旅客或特定群體（如國際船員）。
顯著标識
免稅商品包裝上需标注“中國關稅未付”（China Duty Not Paid）等字樣，表明其未繳納關稅。
價格與品質優勢
- 價格低約30%：因免除關稅、增值稅等，價格通常低于普通零售商品。
- 國際品牌直供：直接從品牌方采購，保證正品。

二、常見類型

根據政策差異，免稅物品主要包括：

進口消費品：如煙酒、化妝品、奢侈品等，常見于機場免稅店。
出口退稅商品：部分國家為鼓勵出口，對特定工業品、農産品實行退稅政策。
特殊用途商品：如教育設備、醫療物資，可能享受區域性免稅政策（需結合當地法規）。

三、適用範圍與限制

銷售場所限制：僅限海關監管的免稅店或特定交通工具（如國際航班）内銷售。
購買資格限制：通常需提供離境證明（如機票、船票）。
例外情況：免稅外彙商品（如外交人員免稅品）不屬于此類。

四、政策目的

免稅政策旨在促進國際貿易、旅遊業發展，同時通過稅收優惠支持特定産業（如出口、教育）。不同國家/地區的具體政策可能存在差異，建議通過海關或稅務部門獲取最新信息。