放空彎管英文解釋翻譯、放空彎管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air relief elbow

【化】 blowdown; unloading; vent; vent to the atmosphere
【經】 in ballast

【化】 angle branch; bend; elbow; elbow bend(pipe) machine; elbow pipe

放空彎管（英文：Vent Elbow或Drainage Bend）是工業管道系統中用于介質排放或氣體釋放的關鍵組件，常見于石油、天然氣及化工領域。該裝置通過特定角度的彎曲設計（通常為45°或90°），實現管道内殘餘液體或氣體的定向排放，同時保障系統壓力平衡。

其結構特征包含三部分：

在天然氣輸配系統中，放空彎管與清管器接收裝置配合使用，可定向排放管道雜質（參考《GB 50251輸氣管道工程設計規範》）。美國石油學會API 6D閥門标準中，明确規定了該類管件在高壓工況下的壁厚計算方式：

$$ Delta t = frac{PD}{2(SEW + PY)} $$

其中P為設計壓力，D為公稱直徑，S為材料許用應力，E為焊接系數，W為溫度折減系數，Y為材料系數。

放空彎管是結合“放空管”與“彎管”功能的管道部件，主要用于排放管道系統内氣體或液體，并適應管道走向調整需求。以下是詳細解釋：

核心功能
放空管用于排出管道或容器内的氣體、液體或其他介質，防止氣阻、氣蝕，并便于系統維護。例如，在液體輸送中排除殘留空氣，保障流動順暢；在設備維護時排空介質。
設計要求
- 出口需遠離明火，高度需符合安全規範（如屋頂放空管高出2米以上，室外放空管超出地面4米）。
- 需設置防堵塞措施，如格栅或濾網。

在放空系統中，彎管常被用于調整放空管的走向，以滿足安全距離或空間限制要求。例如：

設計放空彎管時需遵循：

通過結合放空與彎管功能，此類部件在保障管道安全運行的同時，優化了空間布局與流體控制效率。