湖泊的英文解釋翻譯、湖泊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lacustrine; laky

berth; lake; moor
【化】 poise
【醫】 poise

湖泊（húpō / lake）是陸地表面天然形成的窪地積水體，具有相對穩定的水量與邊界特征。從漢英詞典學視角分析，該詞在中文語境中特指規模較大的封閉水域，而英文“lake”一詞則涵蓋從池塘到巨型湖泊的多種水體形态。

地質學定義

根據國際湖泊學會（International Society of Limnology）标準，湖泊需滿足三個基本條件：

生态功能

《濕地生态學》（Wetland Ecology: Principles and Conservation）指出，湖泊生态系統具有：

文化語義演變

《漢語地理名詞考》記載，甲骨文中“湖”字原指長江流域的大型水域，至秦漢時期擴展為所有封閉水域的統稱。英語“lake”源自拉丁語“lacus”，在《牛津英語大詞典》（OED）中最早記載于13世紀，特指人工水庫，16世紀後詞義擴展為自然水體。

湖泊是陸地上窪地積水形成的、水域較為寬廣且換流緩慢的自然水體。以下是詳細解釋：

基本定義
湖泊通常指由湖盆、湖水及水中所含物質（如礦物質、生物）組成的自然綜合體。其形成需滿足兩個條件：窪地（湖盆）和可蓄積的水源。現代地質學将湖泊分為天然湖（如構造湖、冰川湖）和人工湖（如水庫）。
漢語字源解析
- 湖：由“水”與“胡”組成，“胡”象征濃密毛發，引申為水面長滿蘆葦等水生植物的水域。
- 泊：由“水”與“白”組成，“白”表示虛空，指水面無植被的清澈水域。古代“湖”與“泊”常分開使用，現代統稱“湖泊”。
分類與特性
- 按成因：包括構造湖（如貝加爾湖）、火口湖（長白山天池）、堰塞湖（五大連池）等。
- 按水質：分為淡水湖（鄱陽湖）、鹹水湖（青海湖）和鹽湖（茶卡鹽湖）。
- 按流動性：内陸湖（無外流）與外流湖（連通河流）。
形成與分布
湖泊多因地殼運動、冰川侵蝕或河流沖淤形成窪地蓄水。全球湖泊總面積約占陸地2%，大小懸殊，最大可達數十萬平方千米。
文化别稱
不同地區對湖泊有獨特稱謂，如華北稱“澱”（白洋澱）、東北稱“泡”（月亮泡）、江南稱“蕩”（元蕩），體現地域文化差異。

總結來看，湖泊不僅是自然地理單元，也承載着水文循環和生态功能，其命名與特征反映了地質演變與人文曆史的交融。