
變數(biànshù)在漢英詞典中主要有兩層含義:
中文釋義 | 英文對應詞 | 例句 |
---|---|---|
數學中的可變量 | variable | 實驗需控制所有變數。 |
不可預測的因素 | uncertainty | 市場變數影響投資決策。 |
在中文成語中,"變數"常與"定數"(fixed factor)對照使用,體現傳統哲學中"變與不變"的辯證關系(來源:《漢語大詞典》)。例如:"人生充滿變數,需隨機應變。"
"變數"兼具數學專業性與生活化表達,其漢英對應需根據語境選擇variable(科學場景)或uncertainty(抽象概念)。學術寫作中建議優先采用數學定義,社科領域則側重其不确定性内涵。
“變數”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同而變化,主要可從以下三個角度理解:
數學與科學領域
指代“變量”,即在方程、函數或實驗中可以取不同值的量。例如,代數式中的未知數(如 (x))、物理實驗中的自變量與因變量均屬于變數,用于描述動态關系或規律。
日常生活與決策場景
表示“不确定因素”,指可能影響事件結果或進程的意外情況。例如:“這次項目能否成功,最大的變數是資金能否及時到位。” 這裡強調不可控的外在條件。
哲學與命理領域
在玄學或哲學讨論中,常與“定數”相對,指命運或規律中無法完全預測的部分。例如:“人生雖有定數,但變數才是機遇所在。” 體現對變化與可能性的思考。
若需進一步探讨具體領域(如編程中的“變量”),可補充說明需求。
暴燃側投球的錯誤單位記錄卷電子文件軟件遞歸定義變量分錄簿輔助線工作大氣壓規定準備比率國際專約恒等矩陣衡平法留置權加工高度檢波系數節律性眼球震顫金黃八疊球菌鍊式特征鍊烷烴米古拉氏細菌分類法尿道口拍賣場排尿痛判決不當品藍三足式自動間歇卸料離心機上牙叢濕砂模時序開關電路順序監察