化學全同英文解釋翻譯、化學全同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical equivalence

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“化學全同”（huàxué quántóng）指物質在化學性質上完全相同的狀态，其核心英文對應術語為chemically identical。以下從專業角度分層解析該概念：

一、定義與核心内涵

“化學全同”描述兩種或多種物質滿足以下條件：

分子組成一緻：具有相同的分子式、原子種類及數量。
結構完全相同：原子連接方式（化學鍵）、空間構型（如立體異構）均無差異。
性質不可區分：在相同條件下表現出完全一緻的化學行為（如反應活性、熱力學性質）。

例示：兩杯純水（H₂O）互為化學全同，因其分子結構、氫鍵網絡及反應性質（如與鈉反應）完全相同。

二、與相關術語的區分

≠ 化學等價（chemically equivalent）
化學等價原子/基團在反應中行為相似，但可能因分子内位置差異而存在細微區别（如核磁共振譜位移），而化學全同要求絕對一緻性。

≠ 同分異構（isomerism）
同分異構體（如葡萄糖與果糖）分子式相同但結構不同，故非化學全同。

三、應用場景與權威依據

藥物研發
仿制藥需與原研藥化學全同，确保生物等效性（FDA要求活性成分的分子結構、晶型完全一緻）。

材料科學
半導體材料（如高純矽晶圓）要求化學全同以保障電學性能穩定性。

标準物質認證
國際計量局（BIPM）規定标準參考物質必須通過質譜、核磁共振等驗證化學全同性。

四、學術參考文獻

IUPAC《化學術語綱要》
定義化學物種同一性（chemical identity）需滿足組成、結構、能量狀态三重一緻。

來源：IUPAC Gold Book, "Chemical Identity"

《蘭氏化學手冊》
強調化學全同在分析化學中對标準品校準的關鍵作用（第16版, Section 8）。

FDA《仿制藥指南》
明确活性成分化學全同是生物等效性試驗的前提（21 CFR 320.1(c)）。

“化學全同”是化學物質在分子層面絕對一緻的嚴格概念，其驗證依賴于結構表征與性質測試的綜合分析，對保障産品質量與科學研究的可靠性具有基石意義。

網絡擴展解釋

化學全同是核磁共振（NMR）譜學中的重要概念，主要用于描述分子中質子的化學環境特性。以下是詳細解釋：

1.定義

化學全同質子指在同一分子中，化學位移完全相同的質子。這些質子因處于完全相同的化學環境中（如對稱結構中的等價氫），導緻其在NMR譜中表現為單一峰。

2.特點

化學環境相同：例如，苯環上的對位氫或鄰位氫（若分子對稱）可能因等價性成為化學全同質子。
NMR信號合并：化學全同質子的化學位移相同，因此在譜圖中不會因彼此偶合産生分裂。

3.與磁全同的關系

磁全同質子需滿足兩個條件：① 化學全同；② 與分子中其他磁核的偶合常數（J值）完全一緻。
包含關系：磁全同質子一定是化學全同的，但化學全同質子未必是磁全同。例如，若化學全同質子與外部磁核的偶合常數不同，則僅為化學全同而非磁全同。

4.示例

甲烷（CH₄）：四個氫原子化學全同且磁全同，表現為單一峰。
乙醇（CH₃CH₂OH）：甲基（CH₃）的三個氫化學全同，但若與羟基氫偶合時J值不同，則可能僅化學全同而非磁全同。

化學全同關注質子化學位移的等價性，而磁全同進一步要求偶合行為的一緻性。這一概念對解析NMR譜圖及分子結構分析具有重要意義。