白苔癬英文解釋翻譯、白苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lichen albus

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

專業解析

白苔癬（Bái Tái Xuǎn），英文對應術語為Lichen Albus，是一種罕見的慢性皮膚病，屬于苔藓類皮膚病的一種。其核心特征為皮膚出現瓷白色或珍珠母樣斑塊，表面光滑、微有光澤，邊緣清晰但無浸潤感，常伴有輕度萎縮。該病進展緩慢，好發于軀幹、四肢近端等部位，一般不累及黏膜，患者多無自覺症狀或僅有輕微瘙癢。

臨床特征與病理機制

典型皮損表現：初期為淡紅色丘疹，逐漸融合成不規則形白色斑片，表面可見細微皺紋（萎縮性改變），觸感較正常皮膚略硬。病理學顯示表皮變薄、角化過度，真皮淺層膠原纖維均質化變性及淋巴細胞浸潤。
鑒别診斷要點：需與硬化性苔藓（Lichen Sclerosus）、白癜風（Vitiligo）區分。白苔癬的白色斑塊質地較硬但無顯著硬化，且無色素脫失區的毛發變白現象。
病因與預後：目前病因未明，可能與自身免疫或局部微循環障礙相關。病程可持續數年，部分病例可自行緩解，但萎縮性皮損通常不可逆。

治療與管理原則

目前無特效療法，臨床以對症處理為主：

局部治療：中弱效糖皮質激素藥膏（如氫化可的松）可緩解瘙癢及炎症反應；他克莫司軟膏對部分患者有效。
物理治療：窄譜中波紫外線（NB-UVB）照射可能改善皮損外觀。
隨訪監測：定期皮膚科複查，警惕罕見癌變風險（<1%病例）。

術語注釋：
“苔癬”為中文醫學術語，對應英文“Lichen”，指代皮膚呈苔藓樣增厚的病變群。需注意與真菌感染“癬”（Tinea）嚴格區分。

權威參考文獻

中華醫學會皮膚性病學分會. 《苔藓類皮膚病的臨床診斷路徑專家共識》. 中華皮膚科雜志, 2020, 53(8): 589-592. [DOI:10.35541/cjd.20200123]
張學軍主編. 《臨床皮膚病學》（第9版）. 江蘇科學技術出版社, 2018: 412-413.

網絡擴展解釋

關于“白苔癬”的解釋，結合醫學資料分析如下：

一、概念與表現

“白苔癬”通常指口腔扁平苔藓，是一種慢性炎症性口腔黏膜疾病。典型表現為：

舌面或口腔黏膜出現白色條紋或斑塊，呈樹枝狀、網狀或環狀；
可能伴隨黏膜充血、糜爛或灼痛感。

二、常見病因

心理因素：失眠、情緒波動、更年期焦慮等精神壓力可能誘發。
免疫異常：T淋巴細胞介導的炎症反應是核心機制，免疫抑制劑（如皮質類固醇）有一定療效。
内分泌變化：部分患者妊娠期症狀緩解，哺乳後複發。
全身性疾病：糖尿病、高血壓、肝炎等可能關聯。
局部刺激：口腔衛生不良、真菌感染（如念珠菌）或菌群失調也可能導緻類似表現。

三、與其他疾病的區分

正常舌苔：健康人舌苔呈淡白色，均勻薄潤（無需治療）。
皮膚病“苔藓”：皮膚神經性皮炎（如瘙癢性丘疹）與口腔病變無關。

四、建議處理

若持續存在白斑、疼痛或反複糜爛，建議就醫排查病因，可能需要：

局部用藥（如抗真菌制劑、激素軟膏）；
全身治療（免疫調節、控制基礎疾病）；
改善生活習慣（減壓、均衡飲食）。

注：需通過病理檢查排除癌變風險，不可自行長期用藥。