英語翻譯：

gallows; garrotte; gibbet
【法】 capital punishment; death by hanging; gallows; garrotte; gibbet; halter
hanging; neck tie party; sentence of beath by hanging

相關詞條：

1.rope  2.deathbyhanging  3.suspensiopercollum  

例句：

1. 他是一個曾經逃過絞刑的最壞的惡棍。
   He is one of the greatest ruffians who ever cheated the gallows.
2. 你犯的這種罪不可能被處以絞刑。
   You can't hang for such a crime.
3. 他因犯謀殺罪而被處以絞刑。
   He was hanged for murder.

分詞翻譯：

刑的英語翻譯：

punishment; torture

專業解析

絞刑（Hanging）的漢英詞典釋義

一、基本定義

絞刑指以繩索套住頸部，通過外力懸吊或下墜使犯人頸部受力緻死的死刑執行方式。英語對應術語為"hanging"，屬司法或曆史語境中的極刑（capital punishment）。其核心特征是通過機械作用（如絞架）或重力作用導緻頸椎斷裂、氣管窒息或血管閉塞而死亡 。

二、法律與曆史背景

1. 司法適用

   絞刑曾廣泛用于英美法系國家，如英國《死刑法案》（1868年）規定絞刑為唯一合法死刑方式，行刑需由專業劊子手（hangman）執行 。現代多數國家已廢除，但部分國家（如伊朗、日本）仍保留。

2. 技術分類
   • 短墜式（Short Drop）：犯人緩慢窒息，過程較長（常見于19世紀前）。
   • 長墜式（Long Drop）：通過精确計算下墜高度（基于體重），瞬間折斷頸椎以減少痛苦（19世紀末改良）。

三、文化與社會含義

絞刑在英語中衍生出隱喻用法，如"hang in the balance"（結果未定）、"lynch law"（私刑）反映其社會警示意義。中文亦用“處以絞刑”強調刑罰的公開性與威懾性 。

四、相關術語對照

漢語	英語	釋義
絞架	Gallows	執行絞刑的木制或金屬框架
絞索	Noose	套于頸部的活結繩索
絞死	To hang (verb)	執行絞刑的動作

權威來源參考

1. 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）對"hanging"的司法定義。
2. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）關于死刑執行方式的分類。
3. 《元照英美法詞典》對絞刑技術演變的記載。
4. 《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）"Capital Punishment"條目下的曆史綜述。

---

注：本文内容綜合法律詞典、曆史文獻及權威百科，所述定義與史實均基于學術共識。

網絡擴展解釋

絞刑是一種通過外力作用于頸部導緻死亡的刑罰或緻死方式，其定義和執行方式在不同語境下有所差異，以下是綜合解釋：

一、基本定義

絞刑分為缢死（吊死）和勒死兩種形式：

1. 缢死：以繩索将人的頸部懸吊于半空，利用身體重量下拉導緻窒息或頸椎斷裂。
2. 勒死：通過外力收緊繞頸的繩索直接壓迫氣管或血管緻死。

二、執行方式

1. 傳統行刑：使用絞刑架或橫梁，将犯人懸吊後使其腳部離地，依靠重力作用緻死。
2. 特殊場景：曆史上存在多人拉繩的“拔河式”絞殺，或通過木棒擰緊繩套逐漸加壓的酷刑。
3. 現代應用：伊朗、伊拉克等國家仍保留絞刑作為法定死刑執行方式。

三、緻死原理

絞刑的死亡機制包含以下可能：

1. 腦部缺氧：頸部動脈受壓阻斷血流，導緻腦細胞缺氧死亡。
2. 頸椎斷裂：快速下墜産生的沖擊力使頸椎脫位，破壞中樞神經。
3. 呼吸道阻塞：氣管受壓引發窒息。

四、法律與文化

1. 中國法律：現行《刑法》未将絞刑列為法定死刑方式，死刑執行采用槍決或注射。
2. 曆史意義：古代絞刑被視為比斬首更“體面”的死刑，常用于貴族或特殊案件（如楊貴妃之死）。
3. 國際現狀：全球約30個國家/地區保留絞刑，多集中于中東和亞洲。

如需了解具體國家的法律條文或曆史案例，可查閱相關司法文件或權威曆史記錄。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吖啶酸腸系膜間叢儲備股息慈善事務署催乳激素電磁煞車踮腳走電絕卷軸擡座電勢梯度丁子香地球磁軸線豆類肱骨外上踝钴制膜環氧樹脂膠粘劑基本數據解悶解剖學模型棘鳍類酒菜硫酸鉀蟒蛇膽酸腦原基排铵代謝漆樹科商號專用權商業咨詢叔父斯塔基氏皂退夥