救護車英文解釋翻譯、救護車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ambulance
【醫】 ambulance; auxilium

例句：

要是他情況惡化，我們就得打電話叫救護車了。
If he gets any worse, we must phone for an ambulance.
救護車趕到時，圍觀的人已經很多了。
By the time the ambulance had arrived, a crowd of onlookers had gathered.
救護車把受傷的人火速送到醫院。
Ambulances rushed the injured to hospital.
救護車及時趕到了那座倒塌的大廈。
The ambulance reached the collapsed building in due time.
救護車工作人員帶來了一副擔架搶救那位受傷的女子。
An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman.
救護車發動機罩蓋上标有逆序反向字母的AMBULANCE字樣。
Ambulances have `AMBULANCE' printed in reverse on their bonnets.
救護車響着警報急馳而過。
An ambulance was racing along with its sirens wailing.

分詞翻譯：

救的英語翻譯：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

救護車（jiùhùchē）在漢英詞典中的标準翻譯為“ambulance”，指配備專業醫療設備、用于緊急運送病患或傷員的特種車輛。根據中國國家衛生健康委員會發布的《院前醫療急救管理辦法》，救護車需符合國家标準GB/T 19056-2021，配備心電監護儀、氧氣瓶等基礎生命支持設備，并由持證醫護人員隨車監護。

從功能分類看，救護車可分為三類：1）普通型（B型），用于基礎生命支持；2）重症監護型（C型），配備呼吸機等高級設備；3）負壓救護車，專用于傳染病防控。世界衛生組織（WHO）《緊急醫療服務系統指南》強調，救護車響應時間應控制在8分鐘以内以提升救治成功率。

現代救護車的發展可追溯至19世紀中葉的克裡米亞戰争，英國護士弗洛倫斯·南丁格爾首次系統化應用傷員運輸概念。中國首輛标準化救護車于1951年在上海投入使用，現全國注冊救護車數量已超7.8萬輛（數據源自《中國衛生健康統計年鑒2024》）。

網絡擴展解釋

救護車是一種專門用于醫療急救的車輛，其核心功能是在緊急情況下提供快速醫療援助和轉運服務。以下從多個角度綜合解釋該詞含義：

1. 定義與功能
救護車（英文：ambulance）源自拉丁語“ambulare”（移動），最早指戰場上的移動醫療帳篷，後演變為現代車輛形态。其主要任務包括運送傷病員至醫療機構，并在途中實施基礎急救措施，如止血、心肺複蘇等。

2. 設備配置
現代救護車通常配備專業醫療設備，例如擔架、呼吸機、除顫器、心電圖機及急救藥品等。部分特種救護車還設有新生兒保溫箱或手術設備，以滿足不同急救需求。

3. 詞源與曆史發展
“Ambulance”一詞的曆史可追溯至15世紀西班牙戰場，原意為“移動的野戰醫院”。20世紀60年代後，救護車從單純運輸工具發展為具備現場急救能力的移動醫療單元。

4. 标識與通行特權
車體反向書寫“AMBULANCE”字樣（如Ǝ⅃AMᙠA），便于前車通過後視鏡快速識别。執行任務時，救護車可依法使用警燈警報、逆向行駛等交通特權以縮短救援時間。

總結來看，救護車既是急救體系的重要載體，也體現了語言演變與醫療技術發展的結合。其設計和服務模式持續優化，旨在為急危重症患者争取“黃金救援時間”。