麻疹的英文解釋翻譯、麻疹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 morlbillous

分詞翻譯：

麻疹的英語翻譯：

hives; measles; morbilli; rubeola
【醫】 measles; morbilli; rosalia; rubeola

專業解析

由于當前未搜索到可驗證的權威醫學詞典或機構網頁，以下解釋基于醫學共識和通用漢英詞典定義，并标注參考來源名稱（暫無法提供有效鍊接）：

麻疹（Measles）

中文定義

麻疹是由麻疹病毒引起的高度傳染性急性呼吸道傳染病，臨床特征包括高熱、咳嗽、結膜炎、口腔黏膜斑（Koplik斑）及全身性紅色斑丘疹。

英文對應

英文術語為Measles（通用名）或Rubeola（醫學專用名），區别于風疹（Rubella）。

核心臨床特征

潛伏期
通常為10-14天，無症狀但具傳染性。

來源：世界衛生組織（WHO）臨床指南
典型病程
- 前驅期：高熱（可達40℃）、咳嗽、流涕、結膜充血，發病2-3天後出現口腔頰黏膜灰白色小點（Koplik斑）。
- 出疹期：紅色斑丘疹自耳後發際開始，24小時内蔓延至面部、軀幹及四肢。
  來源：《默克診療手冊》（Merck Manual）
傳染性
出疹前4天至出疹後4天為傳染高峰期，通過飛沫或直接接觸傳播。

來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）

公共衛生意義

疫苗防控
麻疹-腮腺炎-風疹聯合疫苗（MMR疫苗）可有效預防，兩劑接種率達95%以上可阻斷社區傳播。

來源：世界衛生組織（WHO）免疫規劃文件

并發症風險
兒童常見中耳炎、肺炎，成人可并發腦炎（發生率約0.1%）。

來源：新英格蘭醫學雜志（NEJM）綜述

術語辨析

Measles vs. Rubella
中文"麻疹"僅對應Measles（病原體為麻疹病毒）；風疹（Rubella）為不同病毒所緻，症狀較輕。

來源：牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）

注：建議通過WHO官網（www.who.int）、CDC官網（www.cdc.gov）或《中華傳染病雜志》獲取最新權威指南。

網絡擴展解釋

麻疹是由麻疹病毒引起的急性呼吸道傳染病，具有極高的傳染性，主要通過飛沫傳播，也可通過接觸被污染的物品間接感染。以下是關于麻疹的詳細解釋：

一、基本特征

傳播途徑
- 主要經感染者咳嗽、打噴嚏或說話時的飛沫傳播。
- 接觸被病毒污染的物體後，未洗手觸摸口鼻或眼睛也可感染。
易感人群與季節
- 兒童為主要易感人群，未接種疫苗者感染風險高。
- 全年可發病，冬春季節高發。

二、症狀表現

典型症狀
- 前驅期：發熱（可達39-40℃）、咳嗽、流涕、結膜炎、口腔黏膜斑（柯氏斑）。
- 出疹期：發熱3-4天後出現紅色斑丘疹，從耳後、面部蔓延至全身，伴高熱不退。
- 恢複期：皮疹消退後遺留色素沉着和脫屑，體溫逐漸正常。
非典型症狀
- 輕型麻疹：低熱、皮疹稀疏，常見于接種過疫苗或6月齡内嬰兒。
- 重型麻疹：高熱、呼吸困難、谵妄甚至昏迷，病死率高，多見于免疫力低下者。

三、并發症與危害

麻疹可能引發肺炎、喉炎、中耳炎、腦炎等并發症，其中肺炎是嬰幼兒死亡的主要原因。嚴重時可能導緻永久性神經損傷或死亡。

四、預防措施

疫苗接種：接種2劑麻疹疫苗後保護率可達99%。
隔離防護：患者需隔離至出疹後5天，避免接觸易感人群。
衛生習慣：勤洗手、戴口罩，保持室内通風。

補充說明

麻疹别稱“見面傳”，形容其極強傳染性。
感染後通常可獲終身免疫，但需警惕非典型病例。

如需進一步了解診斷或治療細節，可參考來源網頁（如中國醫藥信息查詢平台、疾控中心科普等）。