酸性熔渣英文解釋翻譯、酸性熔渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acid slag

分詞翻譯：

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

熔渣的英語翻譯：

regulus; slag; sprue
【化】 cinder

專業解析

酸性熔渣 (Acidic Slag) 是冶金過程中，特别是在高爐煉鐵或煉鋼時産生的一種熔融态副産品。其核心特征在于其化學組成以酸性氧化物（主要是二氧化矽 SiO₂）為主，導緻其整體呈現酸性或弱酸性。以下是其詳細解釋：

定義與化學性質：
- 酸性熔渣指在高溫冶煉條件下形成的熔融爐渣，其堿度（Basicity）通常小于1.0。堿度是衡量爐渣酸堿性最重要的指标，常用公式表示為： $$ text{堿度} (R) = frac{%CaO + %MgO}{%SiO₂ + %Al₂O₃} $$ 當 R < 1 時，爐渣為酸性渣。其主要成分是 SiO₂（通常含量較高），其次是 Al₂O₃、CaO、MgO 等。高 SiO₂ 含量使其具有較高的粘度，熔點相對較高，凝固後通常呈現玻璃狀或石頭狀。
形成過程與來源：
- 酸性熔渣主要在高爐煉鐵過程中産生。鐵礦石中的脈石（主要是矽酸鹽礦物）、焦炭灰分（含 SiO₂、Al₂O₃）和熔劑（如石灰石 CaCO₃，煅燒後生成 CaO）在高溫下反應熔融形成。其成分比例（特别是 CaO/SiO₂ 比值）決定了其酸堿性。
- 在某些特定的煉鋼工藝（如使用酸性爐襯的平爐或電爐）中也可能産生酸性渣，但這在現代主流煉鋼方法中已較少見。
功能與作用：
- 脫硫能力弱：酸性渣中 CaO 含量相對較低，其脫硫能力遠不如堿性渣（R > 1.0）。硫（S）在渣-鐵界面傾向于從金屬熔體（生鐵）向爐渣轉移，形成 CaS 或 MnS 等進入渣中。酸性渣因 CaO 不足，此反應進行不充分，導緻生鐵或鋼中的硫含量相對較高。
- 脫磷能力弱：脫磷反應需要強堿性環境（高 CaO）和氧化性條件。酸性渣同樣因 CaO 不足且通常氧化性不強，脫磷效果很差。
- 保護爐襯：在采用酸性耐火材料（如矽磚，主要成分 SiO₂）砌築的爐子（如酸性平爐）中，使用成分匹配的酸性渣可以減緩爐襯的侵蝕，因為兩者化學性質相近，反應性低。
- 吸收雜質：盡管脫硫脫磷能力弱，酸性渣仍能溶解鐵水中的部分雜質氧化物（如 MnO）和脈石成分。
漢英詞典釋義參考：
- 在專業漢英詞典（如《漢英冶金詞典》）中，“酸性熔渣”通常譯為“Acidic Slag” 或更具體地稱為“Acid Slag”。其釋義會強調其高 SiO₂ 含量、低堿度（low basicity）、弱脫硫能力（poor desulfurization capacity）以及對酸性爐襯的保護作用（compatible with acid furnace lining）。

權威來源參考：

《鋼鐵冶金原理》(Principles of Iron and Steel Metallurgy)：經典冶金教材，詳細闡述爐渣物理化學性質，包括酸性渣的形成、組成、堿度計算及其在冶煉過程中的行為（如脫硫、脫磷的熱力學與動力學）。
《中國冶金百科全書》(China Metallurgical Encyclopedia)：權威工具書，提供“爐渣”及“酸性渣”的準确定義、分類、性質與應用。
《漢英冶金工業詞典》(Chinese-English Dictionary of Metallurgical Industry)：提供專業術語“酸性熔渣”的标準英文翻譯及相關術語解釋。

網絡擴展解釋

酸性熔渣是冶金工業中的專業術語，指在高溫冶煉過程中形成的、以酸性氧化物為主要成分的熔融态殘渣。以下從多個維度解釋其特性及作用：

定義與成分
酸性熔渣的堿度（熔渣中堿性氧化物與酸性氧化物的質量比）小于1，主要成分為二氧化矽（SiO₂）等酸性氧化物。其矽酸鹽含量較高，可能含有少量氧化鋁（Al₂O₃）和氧化鈣（CaO）。
物理特性
- 高溫黏度：由于SiO₂含量高，熔渣在高溫下黏性較大，可拉成絲狀（稱為“長渣”）。
- 冷卻形态：凝固後呈現黑亮色玻璃狀，質地較脆。
功能與作用
酸性熔渣在冶煉中發揮多重作用：
- 保護金屬熔體免受氧化；
- 吸附金屬中的雜質（如硫、磷）；
- 調節金屬冷卻速度，改善材料性能。
應用領域
主要存在于鋼鐵冶煉、銅冶等場景，尤其在需要控制金屬含氧量或提高材料韌性的工藝中使用較多。

對比堿性熔渣：堿性熔渣（堿度>1）以氧化鈣等堿性成分為主，黏度低且冷卻後呈顆粒狀，多用于脫硫、脫磷等精煉環節。