华滕伯格氏征英文解释翻译、华滕伯格氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Wartenberg's sign

China; flashy; grey; prosperous; splendid

【医】 Burger's sign

华滕伯格氏征（Wartenberg's Sign）是神经学检查中的重要体征，指患者主动屈曲手指时伴随小指异常外展的现象。该体征由美国神经学家Robert Wartenberg于1941年首次描述，主要用于评估尺神经功能障碍，常见于肘管综合征、腕尺管损伤等压迫性神经病变。

从汉英词典角度解析，该术语对应的英文为"Wartenberg's Sign"或"Wartenberg's Abduction Sign"。其核心机制涉及尺神经支配的小指展肌（abductor digiti minimi）失能，导致患者对抗阻力屈曲手指时，小指因无名指屈肌腱的牵拉作用产生病理性外展。

临床诊断中需注意与Froment征（拇指捏物时指间关节屈曲）形成鉴别诊断组合，二者共同构成尺神经损伤的典型体征群。权威医学文献如《坎贝尔骨科手术学》和《实用神经病学》均将其列为上肢神经损伤的标准评估项目。

华滕伯格氏征（Wartenberg's sign）是神经学中的一种体征，主要表现为手腕背屈时小指出现异常外展现象，通常与尺神经损伤或压迫相关。这一体征最早由神经学家Robert Wartenberg在20世纪30年代描述，因此得名。

表现机制
当患者尝试背屈手腕时（如做“推手”动作），小指因尺神经支配的肌肉（如第三骨间掌侧肌）功能受损，无法正常内收，导致小指不自主外展。这提示尺神经在肘部或腕部可能受压或损伤。
鉴别诊断
需与「华滕伯格病」（桡神经浅支受压导致的手背感觉异常）区分。后者表现为手背桡侧感觉减退，而非运动功能障碍。
相关疾病
常见于肘管综合征、Guyon管综合征或外伤引起的尺神经病变。长期重复性手部活动（如骑行、打字）可能诱发此征。

建议出现相关症状者尽早就医，避免神经损伤加重。