地腳螺栓預留孔英文解釋翻譯、地腳螺栓預留孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anchor bolt box; anchor(bolt) hole

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

螺栓的英語翻譯：

【電】 bolt

預留的英語翻譯：

obligate

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

地腳螺栓預留孔（Anchor Bolt Preformed Hole）是建築工程中為實現設備或鋼結構精準固定而預先設計的安裝結構。該術語由三部分構成：

地腳螺栓（Anchor Bolt）：指埋入混凝土基礎中用于固定上部結構的緊固件，英文标準定義參考ASME B18.2.6（美國機械工程師協會标準）。
預留孔（Preformed Hole）：指在混凝土澆築時預先設置的孔洞，其直徑通常比螺栓大2-5cm以允許安裝調整，符合GB 50007《建築地基基礎設計規範》第8.4.3條要求。
功能複合體：孔内後期需灌注高強度灌漿料（如CGM型），形成"二次澆築層"，該工藝要求詳見ACI 351.3R-18《錨固設計指南》第四章。

該構造體系需同時滿足：

定位精度：孔中心偏差≤5mm（GB 50205-2020）
抗拔承載力：通過ASTM E488标準測試
防腐蝕處理：熱浸鍍鋅厚度≥85μm（ISO 1461）

工程實踐中，預留孔深度一般為螺栓長度加30cm，頂部設置錐形擴口便于灌漿作業，該設計參數收錄于《重型機械基礎設計手冊》（第三版）第5.2章節。

網絡擴展解釋

地腳螺栓預留孔是建築工程中用于固定設備的特殊孔洞設計，其核心作用是為地腳螺栓的後期安裝提供調整空間，同時增強設備與基礎的連接穩定性。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

定義
指在基礎混凝土澆築時預先留出的孔洞（一般為邊長100mm的方孔或圓形孔），待設備安裝時再放入地腳螺栓，并通過二次灌漿固定。
主要作用
- 安裝調整：允許設備就位後調整螺栓位置，解決設備與螺栓孔位偏差問題。
- 簡化施工：避免直接在混凝土中預埋螺栓的精度控制難題，降低施工難度。
- 節約成本：減少因定位誤差導緻的返工，節省材料和時間。

二、施工流程與要求

施工步驟
- 基礎澆築時預留孔洞→設備就位→放置地腳螺栓→二次灌漿（通常采用高标號無收縮細石混凝土）。
技術要求
- 孔徑與深度：孔徑需比螺栓直徑大20-50mm，深度應滿足螺栓埋深要求（一般≥30倍螺栓直徑）。
- 位置精度：預留孔中心偏差需控制在±5mm以内，确保設備安裝對位準确。
- 灌漿材料：需使用比原基礎高一級的微膨脹混凝土，避免收縮導緻松動。

三、適用場景與優缺點

適用場景
主要用于大型設備（如工業機床、發電機組）或對安裝精度要求較高的場景。
優點
- 靈活性高，可適應設備安裝時的位置調整；
- 減少基礎施工階段的精度控制壓力。
局限性
- 需二次灌漿，延長施工周期；
- 孔洞支模複雜，可能增加基礎施工成本。

如需更詳細的技術參數（如不同螺栓直徑對應的孔徑規範），可參考、4、5中提到的施工标準。