馬利筋屬植物英文解釋翻譯、馬利筋屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milkweed

分詞翻譯：

馬利筋的英語翻譯：

【醫】 Asclepias curassavica L.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

馬利筋屬植物詳解

馬利筋屬（學名：Asclepias L.）是夾竹桃科（Apocynaceae）下的一個屬，包含約140餘種多年生草本植物、灌木或藤本植物。該屬植物在漢英詞典中通常對應的英文名稱為Milkweed。這個名稱源于其植株受損時，莖葉會滲出乳白色的乳汁（latex）。

一、學名釋義與核心特征

屬名來源：屬名 Asclepias 是為了紀念古希臘神話中的醫神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius），反映了該屬部分植物在傳統醫學中的應用曆史。
中文名來源： “馬利筋”一名可能與其強韌的莖纖維有關（“筋”指堅韌），或與其乳汁的特性相關。
關鍵識别特征：
- 乳汁：最顯著的特征，植株任何部位受傷都會流出白色乳汁，常具毒性。
- 葉：通常對生或輪生，葉片全緣，形狀多為披針形至卵形。
- 花：花結構高度特化，聚集成傘形花序。花冠5裂，常反折；具有由5枚副花冠組成的複雜結構，稱為“花冠附屬物”或“角狀體”。花粉聚集成蠟質塊狀，稱為“花粉塊”（pollinium），通過特殊的夾狀結構（clip-like structure）附着在傳粉昆蟲身上。
- 果實：為蓇葖果（follicle），通常紡錘形，表面常有瘤狀突起。成熟時沿一側開裂，釋放出大量帶有白色絹毛（冠毛）的種子，便于風力傳播。

二、生态價值與重要性馬利筋屬植物在生态系統中扮演着至關重要的角色，尤其在北美洲：

帝王蝶的關鍵寄主植物：帝王蝶（Danaus plexippus）的幼蟲（毛毛蟲）幾乎專一性地以馬利筋屬植物的葉片為食。葉片中的強心苷類毒素（cardiac glycosides）被幼蟲吸收并儲存在體内，使成蟲對鳥類等捕食者具有毒性，形成重要的防禦機制。保護馬利筋屬植物對帝王蝶的生存和遷徙至關重要。
重要的蜜源植物：馬利筋屬植物花朵富含花蜜，吸引多種傳粉昆蟲，包括蜜蜂、黃蜂、蝴蝶（尤其是帝王蝶成蟲）和蜂鳥等，是支持生物多樣性的重要資源。

三、毒性、藥用與文化意義

毒性：馬利筋屬植物普遍含有強心苷（如calotropin）和生物堿等有毒化合物，主要存在于乳汁中。誤食植株（尤其是葉片和莖）可能導緻人畜中毒，症狀包括嘔吐、腹瀉、心律失常甚至死亡。接觸乳汁也可能引起皮膚刺激。
傳統藥用：盡管有毒，某些馬利筋屬植物（如Asclepias tuberosa，中文名“塊根馬利筋”或“蝶赢草”）的根或地上部分在美洲原住民的傳統醫學中曾被謹慎使用，主要用于催吐、發汗、利尿或治療呼吸道疾病等。必須強調，現代醫學不推薦自行使用，因其治療劑量與中毒劑量接近，風險極高。
纖維利用：部分種類（如A. syriaca）的莖皮纖維曾被用于制作繩索、紡織品或填充材料。
園藝價值：一些花色豔麗、形态獨特的馬利筋屬植物（如A. tuberosa - 橙花馬利筋，A. incarnata - 沼澤馬利筋）被栽培作為觀賞植物，尤其因其吸引蝴蝶的特性而受到歡迎。

四、常見種與分布馬利筋屬植物主要原産于美洲，從加拿大南部延伸至南美洲，少數種類分布于非洲。常見種包括：

馬利筋 / 熱帶馬利筋（Asclepias curassavica L.）：廣泛栽培或歸化于熱帶、亞熱帶地區（包括中國南方），花色通常為橙紅與黃色相間。
普通馬利筋（Asclepias syriaca L.）：北美東部常見種，植株高大。
塊根馬利筋 / 蝶赢草（Asclepias tuberosa L.）：北美東部，以其鮮豔的橙色花朵著稱。
沼澤馬利筋（Asclepias incarnata L.）：北美濕地常見種，花粉紅色至淡紫色。

馬利筋屬（Asclepias / Milkweed）是一類以含白色乳汁為顯著特征的植物。它們因其作為帝王蝶幼蟲唯一寄主植物的生态核心地位而聞名，是重要的蜜源植物，同時也普遍具有毒性。其名稱反映了植物學曆史（屬名）和植物特性（英文名）。了解其生态價值與潛在風險對于認識和保護這類植物至關重要。

參考資料來源：

National Wildlife Federation (NWF) - Monarch Butterfly & Milkweed: https://www.nwf.org/Educational-Resources/Wildlife-Guide/Invertebrates/Monarch-Butterfly (關于帝王蝶與馬利筋關系的權威信息)
Royal Horticultural Society (RHS) - Milkweed: https://www.rhs.org.uk/plants/popular/milkweed (關于馬利筋園藝價值及吸引傳粉者的信息)
National Capital Poison Center (Poison Control) - Milkweed Plant: https://www.poison.org/articles/milkweed-plant (關于馬利筋毒性的專業信息)

網絡擴展解釋

馬利筋屬（學名：Asclepias）是夾竹桃科（原為蘿藦科）的一個屬，包含多年生草本或灌木狀植物，以下是其詳細解釋：

1.分類與命名

分類：傳統上屬于蘿藦科，但根據最新分類系統，蘿藦科被并入夾竹桃科作為亞科（）。
學名：屬名“Asclepias”源自希臘神話中的醫神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius），暗示其藥用屬性。

2.形态特征

莖葉：莖直立，高可達1米，含白色乳汁（有毒）；葉對生，披針形或橢圓狀披針形，長6-14厘米（）。
花：聚傘花序頂生或腋生，花冠紫紅色，副花冠金黃色，形成“雙色花”結構；花粉塊成團，通過昆蟲傳播（）。
果實：蓇葖果紡錘形，種子頂端具白色絹質種毛，便于風力傳播（）。

3.分布與習性

原産地：拉丁美洲西印度群島，現廣泛分布于全球熱帶及亞熱帶地區，中國南方多省有栽培（）。
生态：喜光照、溫暖濕潤氣候，耐旱，適應性強（）。

4.應用與毒性

觀賞：花色豔麗，常用于庭院綠化（）。
藥用：全草入藥，有清熱解毒、活血止血功效，但因含強心苷類毒素，需謹慎使用（）。
毒性：全株有毒，乳汁毒性最強，誤食可能引起嘔吐、心率失常（）。

5.繁殖機制

授粉：花粉塊通過昆蟲（如蜜蜂）腿部黏附傳播，實現高效異花授粉（）。
種子：種毛幫助風力傳播，蓇葖果成熟後裂開釋放種子（）。

補充說明

馬利筋屬植物在生态系統中扮演重要角色，是部分蝴蝶（如君主斑蝶）幼蟲的宿主植物，但其入侵性可能導緻本土植物競争失衡。如需更完整信息，可參考植物數據庫（如）或權威圖鑒。