保果鮮英文解釋翻譯、保果鮮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dehydroacetic acid

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

鮮的英語翻譯：

bright; delicacy; delicious; fresh; rare

專業解析

"保果鮮" 是一個中文産品名稱或品牌術語，主要用于農業和食品保鮮領域。從漢英詞典的角度分析，其核心含義和對應的英文表達如下：

1.基本含義與英文直譯：

保 (Bǎo): 意為“保護”、“保持”、“保鮮”。英文對應"Preserve","Protect","Maintain","Keep"。
果 (Guǒ): 意為“水果”、“果實”。英文對應"Fruit"。
鮮 (Xiān): 意為“新鮮”、“鮮美”。英文對應"Fresh","Freshness"。
組合直譯： "保果鮮" 最直接的英文翻譯可以是"Preserve Fruit Freshness","Keep Fruit Fresh","Fruit Freshness Protector"。這直接點明了産品的核心功能：保持水果的新鮮狀态。

2.功能與原理的延伸解釋： "保果鮮" 通常指一類用于水果采後保鮮處理的産品或技術。其作用原理可能涉及：

抑制呼吸作用和乙烯産生：延緩水果成熟和衰老過程。相關技術可能使用特定化學物質（如1-MCP乙烯抑制劑）或物理方法（如氣調包裝）。
殺菌防腐：防止病原微生物侵染導緻腐爛。這可能涉及使用安全的殺菌劑、生物防治劑或臭氧處理等。
減少水分流失：通過塗膜（可食用蠟、殼聚糖等）或控制貯藏環境濕度來保持水果飽滿度。
延緩生理生化變化：保持水果的色澤、風味、硬度和營養價值。
根據《園藝學報》和《食品科學》等期刊的研究，此類保鮮劑或技術旨在綜合運用以上一種或多種機制，有效延長水果的貨架期和商品價值。

3.應用場景： "保果鮮" 類産品廣泛應用于：

水果采收後處理：在産地或包裝廠進行浸泡、噴灑或熏蒸處理。
貯藏與運輸：用于冷庫、氣調庫或冷鍊運輸過程中，維持水果品質。
貨架期管理：幫助零售商延長水果在貨架上的新鮮售賣時間。國際食品保鮮領域的權威機構如國際園藝科學學會（ISHS）和美國農業部農業研究服務局（USDA ARS）的研究報告常涉及此類技術的應用與評估。

4.産品類型： "保果鮮" 可能指代不同形态的産品，例如：

液體保鮮劑：用于浸泡或噴灑。
固體緩釋劑：如熏蒸劑、保鮮紙、保鮮袋（内含乙烯吸收劑、抗菌劑等）。
塗膜劑：可食用的液态或粉末狀成膜物質。美國食品藥品監督管理局（FDA）和中國的農業農村部會對用于食品接觸的保鮮材料進行安全評估和法規管理。

5.漢英詞典角度的總結釋義：在漢英詞典或專業術語翻譯中，"保果鮮" 可以解釋為：

Preservative for maintaining fruit freshness; A type of postharvest treatment product or technology specifically designed to delay ripening, inhibit decay, reduce water loss, and extend the shelf life of fruits, thereby preserving their freshness, appearance, flavor, and nutritional value.

“保果鮮”是一個明确指向水果保鮮技術或産品的中文術語。其漢英詞典釋義的核心在于“Preserve Fruit Freshness”。它代表了通過物理、化學或生物方法，綜合運用抑制生理代謝、控制微生物、保持水分等手段，實現延長水果新鮮期、減少采後損耗的目标。該術語常見于農業科技、食品加工和供應鍊管理的專業語境中。

網絡擴展解釋

“保果鮮”一詞在不同語境中有不同含義，需分情況解釋：

化學物質名稱
根據，保果鮮的學名為6-甲基-3-乙酰基-2,4-吡喃二酮，是一種無色無臭的粉末狀化合物，熔點為109~110℃（升華），具有保鮮功能，常用于食品或農産品防腐處理。
保鮮行為或技術
其他網頁（如、）提到“保鮮”指通過物理或化學手段保持食物（如蔬果、肉類）的新鮮度，常見方法包括低溫冷藏、使用保鮮膜/紙等。但需注意，“保鮮”是通用詞彙，與“保果鮮”這一特定化學名稱不同。
可能的誤寫或混淆
用戶提問的“保果鮮”可能是“保鮮”的筆誤。若指後者，其核心含義為通過技術手段延緩食物腐敗，例如提到的冰箱存儲、改進水産品保鮮技術等。

建議根據具體使用場景區分：若涉及化學防腐劑，則指向第一種解釋；若泛指食品保存技術，則參考後兩種說明。