環形擋闆英文解釋翻譯、環形擋闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ring baffle

分詞翻譯：

環形的英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

擋闆的英語翻譯：

baffle
【化】 baffle; dam-board; flap

專業解析

環形擋闆（Annular Baffle）的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心定義

環形擋闆（Annular Baffle）指一種圓環狀的機械構件，通常安裝于圓柱形容器、管道或反應器内部，其核心功能為：

改變流體流向：通過物理阻擋迫使流體（氣體或液體）沿特定路徑流動，如增強湍流或形成軸向/徑向流；
強化傳熱/傳質：增加流體與設備内壁的接觸效率，提升熱交換或混合效果；
抑制振動/穩定結構：在工業設備中減少渦流引起的振動，保障運行穩定性。

英文對應術語：

Annular：源自拉丁語 annulus（環狀物），描述其幾何特征；
Baffle：意為“隔闆、擋闆”，強調其對流體的導向與調控作用。

二、工程應用場景

換熱器設計
在管殼式換熱器中，環形擋闆引導殼程流體呈“之字形”流動，避免短路流，提升傳熱系數（參考《熱交換器設計手冊》）。

化學反應器
用于攪拌釜反應器，促進反應物均勻混合，防止局部過熱（來源：Chemical Engineering Journal）。

航空航天領域
在火箭發動機燃料箱中控制液體燃料的晃動，确保推進劑穩定供應（來源：NASA技術報告）。

三、權威定義參考

《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：
定義環形擋闆為“環形布置的阻流構件，用于改善設備内流體動力學性能”。

ASME鍋爐及壓力容器規範：
規定環形擋闆在壓力容器中的安裝間距與強度計算标準，确保結構安全性。

四、設計關鍵參數

參數	作用	典型值範圍
擋闆缺口比例	控制流體通量	20%-45% 殼體截面積
環間距	影響湍流強度與壓降	0.2-1.0×容器直徑
厚度/材質	決定機械強度與耐腐蝕性	碳鋼/不鏽鋼/合金

五、相關術語對照

漢→英：
- 折流闆 →Baffle Plate
- 弓形擋闆 →Segmental Baffle
- 盤環形擋闆 →Disk-and-Doughnut Baffle
英→漢：
- Baffle Cut → 擋闆切口
- Baffle Orientation → 擋闆布置方向

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，本文定義依據工程标準文獻與行業規範，未添加來源鍊接以确保信息嚴謹性。）

網絡擴展解釋

“環形擋闆”是一種具有環狀結構的裝置，其核心功能是隔離、防護或控制特定環境中的物質分布，具體應用場景不同會導緻其設計和作用有所差異。以下是詳細解析：

一、定義與結構特點

環形設計
由環狀部件構成，可能包含主環體、支撐框架及連接件（如提到的蝕刻設備擋闆包含環和下擋闆部分，描述的施工擋闆通過轉動件連接多個站立闆）。這種結構能有效適應圓形或封閉式空間需求。
材料選擇
根據用途不同，材料差異顯著：
- 工業領域：可能采用耐高溫、抗腐蝕材料，如碳化矽（SiC）和鋁。
- 建築工程：常用輕便、可調節的金屬或複合材料。

二、核心功能

物理隔離與防護
在建築工地中，環形擋闆用于圍擋施工區域，防止人員誤入或雜物飛濺（、）；在工業設備（如等離子蝕刻機）中，則用于限制等離子體擴散，确保處理過程的安全性。
環境控制
部分環形擋闆集成加熱組件或特殊塗層，用于調節溫度或引導物質流動。

三、典型應用領域

半導體制造
用于蝕刻設備中，通過環形結構将等離子體約束在腔室處理空間，提升工藝精度。
建築施工
可伸縮、可拼接的環形擋闆便于快速搭建臨時圍擋，適應不同場地需求。
汽車與物流
作為車輛部件或貨物固定裝置，防止運輸中移位。

四、設計優勢

靈活性：部分擋闆通過鉸接結構實現形狀調節。
耐用性：工業級材料可承受極端環境。

如需了解具體産品參數或工程案例，可參考來源網頁中的技術文檔或行業标準。