幹部審查英文解釋翻譯、幹部審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 investigation of cadres

cadre
【經】 cadre

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

幹部審查（gànbù shěnchá）指中國共産黨對黨政機關、企事業單位領導幹部的政治表現、工作能力、廉潔自律等方面進行的系統性考察與評估制度。其核心是通過組織程式确保幹部隊伍的純潔性和可靠性，英文常譯為"Cadre Vetting" 或"Cadre Screening"。

政治審查（Political Vetting）
重點考察幹部的政治立場、意識形态、黨紀遵守情況以及對黨中央決策的執行力，确保其與黨的路線方針保持一緻。依據《黨政領導幹部選拔任用工作條例》（2019年修訂），審查内容包括曆史政治表現、重大事件中的立場等（來源：中共中央組織部文件）。
廉潔審查（Integrity Check）
通過紀檢機關核查幹部的個人事項報告（如房産、投資、親屬從業情況），排查貪污受賄、權錢交易等違紀行為。參考《中國共産黨紀律處分條例》第三十八條（來源：中央紀委國家監委法規室）。

多維度評估框架
- 政治忠誠度：是否樹牢"四個意識"、堅定"四個自信"；
- 工作實績：任期内的政策落實成效與群衆評價；
- 生活作風：個人道德品行及家風建設情況（來源：《幹部考核條例》）。
動态管理機制
實行"凡提必審、凡轉必審、年度輪審"，在晉升、調崗、退休等關鍵節點啟動審查程式，并建立幹部監督信息庫實現數據聯動（來源：中組部《關于加強幹部選拔任用工作監督的意見》）。

注：因政策文件原文未公開網絡鍊接，來源标注以官方出版物名稱及發文機構為準。如需具體條文，建議查閱人民出版社發行的《黨政領導幹部選拔任用工作條例》單行本或共産黨員網政策法規庫。

“幹部審查”是中國幹部管理體系中的重要環節，主要分為紀律審查和選拔任用審查兩類，具體解釋如下：

紀律審查
指紀檢機關對已立案的違反黨紀案件進行調查，通過收集證據、查明事實，為後續處理提供依據。這是黨内監督的核心環節，需嚴格遵循程式。
適用場景：如幹部涉嫌違紀被公開通報“接受組織審查”，即進入此階段。
選拔任用審查
包括政治審查（政審）和任前審核，用于幹部晉升或調動前的資格核查，确保其政治立場、道德品質、能力素質等符合要求。

（任前審核流程可參考檔案核查、信息比對等步驟）

如需進一步了解具體案例或政策依據，可查閱紀委監委官方網站（如、2、9）或組織部門文件。