環形英文解釋翻譯、環形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ring type
【醫】 ring form

例句：

在環形網絡上，與數據流方向相反的比特流。對照downstream
On a ring network, the direction opposite to that of data flow.
網絡的拓撲結構可以是環形的、星形的或總線形的。
The topology of the network may be ring, star or bus.
樹的環形紋理顯示其年齡。
The annular markings on a tree indicate its age.

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

在漢英詞典中，“環形”是一個描述特定形狀或結構的術語，其核心含義如下：

一、基本釋義

環形（huán xíng）指首尾相連的圓環狀，強調形狀的閉合性與循環特征。英文對應詞包括：

Circular（圓形的）
描述物體呈圓形或圍繞中心點旋轉的特性，如“環形公路”（circular highway）。

Ring-shaped（環狀的）
強調物體外形類似圓環，如“環形玉佩”（ring-shaped jade pendant）。

Annular（環形的）
多用于科技語境，如“日環食”（annular solar eclipse）或機械中的環形部件。

二、專業場景延伸含義

數學/幾何學
指平面中由兩個同心圓圍成的區域（annulus），其面積公式為：

$$ A = pi (R - r) $$

其中 (R) 為外圓半徑，(r) 為内圓半徑。

來源：《數學術語》（科學出版社）
工程學
在機械設計中，“環形結構”（annular structure）指齒輪、軸承等閉合循環部件，具有分散壓力的物理特性。

來源：《機械設計手冊》（化學工業出版社）
計算機科學
環形緩沖區（circular buffer）是一種數據存儲結構，尾端與首端相連以循環利用内存空間。

來源：《算法導論》（MIT Press）

三、權威詞典定義參考

《牛津英漢雙解詞典》
将“環形”譯為“forming a circle or ring”，強調其幾何閉合性。

《韋氏大學詞典》
定義“annular”為“of, relating to, or forming a ring”（與環相關或形成環狀）。

《現代漢語詞典》（第7版）
釋義為“圓而中空的形狀；環形的”。

四、相關術語辨析

環形 vs 圓形：圓形（circular）僅指平面圓狀，環形（annular）特指空心圓環。
環形 vs 螺旋形：螺旋形（spiral）具有軸向延伸性，環形為平面閉環。

五、拓撲學擴展

在拓撲學中，環形結構（torus）指如甜甜圈狀的曲面，其歐拉示性數為 ( chi = 0 )，滿足公式：

$$ chi = V - E + F $$

（(V):頂點數, (E):邊數, (F):面數）

來源：《拓撲學基礎》（高等教育出版社）

網絡擴展解釋

“環形”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義指一種封閉的、中間有空隙的環狀結構或形态。以下從不同角度詳細解釋：

幾何學定義
在數學中，環形（Annulus）特指兩個同心圓之間的平面區域，外圓半徑為( R )，内圓半徑為( r )。其面積計算公式為：
$$
A = pi R - pi r = pi (R - r)
$$
例如，圓環、輪胎的橫截面均屬于此類。
日常生活中的例子
- 實物：手镯、呼啦圈、環形跑道、管道橫截面等。
- 自然現象：樹木年輪、水波紋擴散形成的環狀漣漪。
- 人工設計：環形立交橋、環形交通島（如北京西直門立交橋）。
技術與科學應用
- 計算機科學：環形緩沖區（Circular Buffer），一種首尾相連的數據結構，用于高效處理連續數據流（如音頻播放緩存）。
- 天文學：環形山（如月球表面的撞擊坑），由隕石撞擊形成，周圍呈環狀隆起。
- 生物學：細菌的環形DNA（質粒），或某些真菌的環形生長模式。
抽象概念引申
可比喻為“循環性”或“封閉系統”，例如：
- 社會關系：環形社交網絡（如熟人圈層）。
- 邏輯問題：環形依賴（如程式中的死循環）。

總結特點：環形結構的關鍵特征是内外邊界明确、中心區域空缺，這種形态既體現連續性（無端點），又具備功能性（如分散壓力、優化空間利用）。不同領域的具體表現雖有差異，但均圍繞這一核心特征展開。