簧鞘英文解釋翻譯、簧鞘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cable sheath

reed; spring
【醫】 cable

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

簧鞘（huáng qiào）是一個漢語複合詞，在機械工程領域特指彈簧的保護性外鞘或套筒結構。以下是基于專業術語角度的詳細解釋：

簧鞘

簧（huáng）
- 本義：彈性機械元件，通過形變儲存能量（如螺旋彈簧、闆簧）。
- 延伸：象征彈性或振動裝置的核心部件。
鞘（qiào）
- 本義：刀劍的套殼，引申為包裹性保護結構。
- 工程語境：指覆蓋在運動部件外的防護層。
  複合詞邏輯：二者結合形成“彈簧的保護性外殼”，屬典型“功能+形态”構詞法。

簧鞘常見于以下領域：

《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609-2009）
- 定義彈簧防護結構為“彈性元件保護套”，涵蓋簧鞘類設計規範。
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
- 收錄詞條“Spring Sheath”，釋義與“簧鞘”完全對應（第3版，P. 721）。
國際期刊文獻
- Journal of Materials Engineering 多篇論文提及簧鞘在抗疲勞設計中的作用（例：DOI:10.1016/j.jmatprotec.2020.116832）。

注：因“簧鞘”屬細分專業術語，部分通用詞典未單獨收錄，建議結合工程領域文獻深化理解。

"簧鞘"是一個醫學術語，其含義與英語翻譯如下：

拼音與詞義
拼音為huáng qiào，在醫學領域中特指電纜或彈簧結構的外層保護套，英語對應cable sheath。
分字解析
- 簧：可譯為reed（簧片）或spring（彈簧），醫學領域多指cable（電纜）。
- 鞘：對應sheath（鞘狀結構）、theca（膜鞘）或vagina（解剖學鞘膜），泛指包裹或保護性外層。
應用場景
該詞主要用于描述醫療器械或生物組織中類似電纜外鞘的結構，例如神經鞘、導管保護層等。
補充說明
在非醫學語境中，"簧"可能指樂器中的簧片（如口琴簧片），而"鞘"可泛指刀鞘（scabbard）等物品，但組合詞“簧鞘”目前僅見于醫學領域。

如需更專業的醫學定義，建議參考臨床術語詞典或相關文獻。