愛麗絲英文解釋翻譯、愛麗絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Alice

beautiful

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

從漢英詞典角度解析，“愛麗絲”主要有以下含義：

音譯人名
作為英文女性名Alice 的标準漢語音譯，由德語名Adalheidis（意為“高貴的”）演變而來。其構成音節“愛-麗-絲”兼顧發音準确性與漢字美感，其中：
- “愛”對應原名的首音節，兼具“仁愛”的積極寓意；
- “麗”體現女性優雅特質（如《牛津英語詞典》對Alice的釋義強調“noble nature”）；
- “絲”為輕聲音節收尾，符合漢語姓名習慣。
文化符號
因劉易斯·卡羅爾著作《愛麗絲夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）的全球影響力，“愛麗絲”已成為好奇心與冒險精神的代名詞（參考《大英百科全書》相關詞條）。

漢語詞項	英語對應	語言類型	使用場景示例
愛麗絲	Alice	專有名詞	文學翻譯、跨文化交流
	Alice	文化意象	指代奇幻探索（如“愛麗絲綜合征”）

詞典釋義
- 《牛津高階英漢雙解詞典》将“Alice”标注為女子名，釋義強調其古德語詞源與“高貴”涵義。
- 《朗文當代英語詞典》指出該名在19世紀文學推動下成為英語文化經典人名。
學術研究
根據《外語教學與研究》期刊對譯名規範的分析，“愛麗絲”屬約定俗成的典範譯名，其選字符合漢語姓名“褒義化”“性别标識明确”的翻譯原則（詳見該刊2020年第3期《文學人物譯名傳播研究》）。

注：因平台限制無法提供直接鍊接，以上文獻可通過學術數據庫（如CNKI、JSTOR）或權威工具書（《辭海》《英語姓名譯名手冊》）核實。

“愛麗絲”一詞的含義可從多個維度解析，具體如下：

詞源與寓意
“愛麗絲”（Alice）源自古法語“Adelais”，其詞根為古高地德語“Adalheidis”，意為“高貴的”“典範”或“榜樣”。在西方文化中，它象征正直、誠實與永恒，常用于女孩名，傳遞熱情聰慧、責任心強等特質。
流行文化影響
因路易斯·卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》（1865年）及維多利亞時代的愛麗絲公主而廣為人知，成為英語國家常見女性名字之一。

愛麗絲别名鸢尾花（Iris），其花語包括：

在《愛麗絲學園》等日本動漫中，“愛麗絲”指代一種與生俱來的超能力，如操控元素或治愈能力。擁有者可能被學園招募，也可能面臨綁架風險，反映對天賦才能的矛盾态度。

“愛麗絲”既是承載高貴品質的人名，又是自然與神話交織的意象，同時在不同虛構作品中衍生出獨特設定。