回答台英文解釋翻譯、回答台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 answering board

分詞翻譯：

回答的英語翻譯：

answer; reply; respond; rejoin; replication; response
【電】 answerback

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

"回答台"在漢英詞典中通常指代提供信息咨詢或問題解答的服務設施，其核心英文對應詞為"information desk"或"help desk"。該詞由兩個語義單元構成：

"回答"對應英文"answer/respond"，強調互動性應答；
"台"對應"counter/desk"，指實體服務平台。

在應用場景中，該詞特指配備專業人員的固定服務站點，常見于以下場所：

圖書館文獻檢索台（Library Reference Desk）
機場旅客服務中心（Airport Information Counter）
會展活動咨詢處（Exhibition Help Station）

權威詞典釋義顯示，劍橋詞典将"help desk"定義為"a service that provides information and help to people, especially those using a computer system"（來源：Cambridge Dictionary）。此定義強調三個核心要素：信息供給、技術支持、系統化服務體系。

功能層面包含：

即時問題診斷（Real-time troubleshooting）
多語種服務支持（Multilingual assistance）
服務流程記錄（Service log documentation）

行業數據顯示，現代化回答台已發展為集成AI語音交互與生物識别技術的智能終端（來源：Oxford Languages），在保留傳統人工服務的同時實現24小時不間斷運作。

網絡擴展解釋

“台”是一個多音多義漢字，主要分為兩種讀音（tái 和 tāi），含義豐富且涉及不同領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、讀音tái 的常見含義

建築物或設施
- 指高而平的建築，如“亭台樓閣”“瞭望台”。
- 公共場所的高出設施，如“舞台”“講台”。
器物的底座或支撐物
- 如“燈台”“窗台”“井台”。
敬辭與特定用法
- 用于尊稱對方或相關事物，如“台鑒”“台甫”。
- 台灣省簡稱，如“台胞”“台币”。
- 量詞，如“一台戲”。
自然現象
- 指“台風”，即太平洋西部的熱帶氣旋。
姓氏
- 如曆史人物“台佟”（東漢隱士）。

二、讀音tāi 的特殊含義

地名：專用于“台州”（浙江省地名）和“天台山”。

三、其他語境中的特殊用法

佛教用語：如“明鏡台”中的“台”指梳妝台，象征心性潔淨（出自禅宗典故）。
異體字區分：繁體字中，“臺”表建築，“檯”表桌子，“颱”表台風。

總結與擴展

讀音	含義類型	示例
tái	建築/器物	亭台、燈台
tái	敬辭/量詞	台鑒、一台戲
tái	自然現象	台風
tāi	地名	台州、天台山

如需更全面的信息（如字形演變、方言用法），可參考《漢典》或《漢語大字典》。