懷舊英文解釋翻譯、懷舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reminiscence

bosom; mind; pregnant; think of

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

懷舊（huáijiù）在漢英詞典中定義為“nostalgia”，指對過去的人、事或時代産生的深切情感依戀。該詞由“懷”（懷抱）與“舊”（過往）構成，詞性為動詞或名詞，常見于表達對個人記憶或文化曆史的追憶。

“懷舊”指對過去的人、事、物或時代産生懷念之情，具體可從以下角度理解：

基本定義
詞性為動詞，表示懷念往事或故人，主體通常包括舊物、故人、故鄉和逝去的歲月。例如漢朝班固《西都賦》中“願賓攄懷舊之蓄念”，唐代元稹詩句“淚因生别兼懷舊”均體現此意。
情感維度
既是一種情緒，也帶有哲學色彩，常伴隨溫馨與傷感交織的複雜情感。現代心理學認為，懷舊是正面的自傳式記憶，幫助人們在逆境中尋找自我價值。
文化表現
常通過音樂、聚會等形式觸發，如老狼《同桌的你》引發的校友串聯熱潮，體現對青春時代的集體追憶。當代社會更将懷舊發展為時尚潮流，如複古設計、老物件收藏等。
心理作用
被形容為“鎮痛劑”，通過追憶過去緩解現實壓力，同時讓“舊”事物在新時代煥發新意義。例如通過翻看老照片、重訪故居等方式獲得情感慰藉。

如需進一步了解該詞的古代用例或現代心理學研究，可查閱《西都賦》原文或當代社會心理學文獻。