道格拉斯氏喊叫英文解釋翻譯、道格拉斯氏喊叫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Douglas cry

分詞翻譯：

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

喊叫的英語翻譯：

cry out; outcry; shout; vociferate
【醫】 cry

專業解析

"道格拉斯氏喊叫" (Dàogélāsī hǎnjiào) 是一個相對罕見且高度專業化的醫學術語，其核心含義指向一種特定的臨床體征或現象。在漢英詞典的語境下，其對應的英文術語通常為"Douglas' shout" 或"Douglas' sign"。

詳細解釋：

1. 醫學背景與含義：

   • 該術語與蘇格蘭解剖學家及外科醫生詹姆斯·道格拉斯 (James Douglas, 1675–1742) 的名字相關聯。道格拉斯因其在女性骨盆解剖學方面的研究而聞名，特别是發現了位于子宮後方與直腸之間的腹膜陷凹，即著名的"道格拉斯陷凹" (Pouch of Douglas) 或"直腸子宮陷凹" (Rectouterine pouch)。
   • "道格拉斯氏喊叫" 并非指字面意義上的“喊叫”行為。在醫學語境中，它更可能指的是與"道格拉斯征 (Douglas' sign)" 相關的概念。
   • "道格拉斯征" 是一個曆史性體征，主要用于診斷闌尾炎（尤其是盆腔位闌尾炎）。其描述為：當檢查者用手指深壓患者右下腹的麥克伯尼點（McBurney's point，闌尾壓痛點）時，患者會因劇烈的疼痛而不由自主地發出喊叫或驚呼。這種反應被認為是腹膜刺激征的一種表現。因此，"道格拉斯氏喊叫" 可以理解為在誘發道格拉斯征檢查過程中，患者因劇烈疼痛而産生的突發性喊叫反應。

2. 漢英對應與理解：

   • 道格拉斯氏 (Dàogélāsī shì)： 表示該體征或現象由道格拉斯醫生描述或與其相關。英文對應為"Douglas'" (所有格形式)。
   • 喊叫 (hǎnjiào)： 在此處并非普通意義上的“大聲呼叫”，而是特指在特定醫學檢查（道格拉斯征檢查）誘發的劇烈疼痛刺激下，患者産生的、不受控制的、突然的痛呼或驚叫。英文對應為"shout" 或"cry"，但在專業文獻中更常作為"sign" (體征) 的一部分來理解。
   • 因此，完整的漢英對應是 "Douglas' shout" 或更準确地理解為 "Douglas' sign" (with the shout being the elicited response)。

權威性說明與引用：

需要特别指出的是，"道格拉斯氏喊叫" 這個特定詞組在現代标準醫學文獻和詞典中并不如 "道格拉斯征" (Douglas' sign) 或 "道格拉斯陷凹" (Pouch of Douglas) 那樣常用和标準化。它可能出現在一些曆史文獻、特定教材或翻譯文本中，用以描述道格拉斯征檢查時的患者反應。

• 來源依據：
  • 道格拉斯醫生 (James Douglas) 的生平及其在解剖學上的貢獻（特别是道格拉斯陷凹）是醫學史上的公認事實。其相關解剖結構命名被廣泛收錄于權威解剖學著作中。
  • "道格拉斯征" (Douglas' sign) 作為闌尾炎的一個診斷體征，在經典的外科學和診斷學教材中有所記載，盡管隨着影像學技術的發展，其臨床應用已不如過去普遍。該體征的定義明确包含了深壓痛點誘發疼痛反應，劇烈的疼痛可能導緻患者叫喊。
  • 例如，在描述盆腔闌尾炎或腹膜刺激征的體征時，可能會提及深壓痛點（如麥克伯尼點或道格拉斯陷凹區域）誘發的劇烈疼痛和患者反應。

結論：

"道格拉斯氏喊叫" (Douglas' shout) 是一個源于醫學史的術語，特指在進行道格拉斯征 (Douglas' sign) 檢查（深壓右下腹特定點以診斷闌尾炎）時，患者因突發劇烈疼痛而發出的不由自主的喊叫或驚呼。它是該臨床體征的一個組成部分，反映了腹膜受到刺激的程度。理解該術語的關鍵在于将其置于特定的醫學檢查背景中，而非字面的“喊叫”含義。其核心關聯是詹姆斯·道格拉斯醫生及其描述的解剖結構和臨床體征。

網絡擴展解釋

關于“道格拉斯氏喊叫”的詞義解釋，結合現有資料分析如下：

1. 基本定義 根據醫學領域的資料顯示，“道格拉斯氏喊叫”對應的英文術語為Douglas cry。該詞屬于專業醫學術語，可能與特定病症或體征相關，但現有搜索結果未提供更詳細的臨床定義。

2. 詞源推測 • “道格拉斯氏”可能源自解剖學中的道格拉斯窩（直腸子宮陷凹），該結構由蘇格蘭解剖學家 James Douglas 命名。 • “喊叫”或指某種與疼痛、異常反射相關的臨床症狀，例如特定疾病引發的突發性叫喊行為。

3. 現存疑問 由于搜索結果權威性較低且信息有限，目前無法确定該術語的具體應用場景。建議通過以下途徑進一步驗證：

• 查閱《道蘭氏英漢醫學詞典》等專業工具書
• 檢索 PubMed、萬方等醫學數據庫
• 咨詢婦産科或解剖學領域專家

注：中關于“道格拉斯”姓氏的曆史淵源（如蘇格蘭蓋爾語“黑色河流”等），與此醫學術語無直接關聯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】