芳香油英文解釋翻譯、芳香油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 perfume oil

分詞翻譯：

芳香的英語翻譯：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

芳香油在漢英詞典中的核心釋義為：從芳香植物中提取的、具有揮發性香氣的油狀液體，對應英文術語"essential oil" 或"aromatic oil"。其詳細含義可從以下角度闡釋：

一、基本定義與特性

芳香油是天然存在于植物腺體、表皮或組織中的揮發性油狀物質，通過蒸餾、壓榨或溶劑萃取等方法提取。其特點包括：

1. 高度濃縮：少量即可釋放濃郁香氣；
2. 揮發性：常溫下易揮發，不殘留油漬；
3. 疏水性：不溶于水，可溶于酒精或油脂。

二、英文術語解析

• Essential Oil：強調其為植物"精華"（essence），代表其天然來源與高純度特性，如薰衣草油（Lavender essential oil）。
• Aromatic Oil：側重其芳香屬性，常用于描述兼具香氣與功能性的油類，如檀香油（Sandalwood aromatic oil）。

三、應用領域

1. 香料工業：用于香水、化妝品調香（如玫瑰油）；
2. 食品加工：作為天然食用香料（如薄荷油）；
3. 芳香療法：通過嗅吸或按摩調節身心（如茶樹油）；
4. 醫藥領域：部分具抗菌、抗炎功效（如桉樹油）。

四、與相關概念區分

• 香精油：同義詞，強調其為"濃縮精華"；
• 香薰油：常指已稀釋、可直接用于香薰的複方油；
• 植物油：非揮發性油脂（如橄榄油），不可混淆。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"芳香油"的定義；
2. 牛津英語詞典線上版 "essential oil" 詞條釋義；
3. 國際标準化組織（ISO）關于芳香油提取技術的标準文件（ISO 9235:2013）。

網絡擴展解釋

芳香油是一種從植物中提取的具有芳香氣味的揮發性油狀物質，其定義和特性可從以下角度解析：

1. 基本定義與别稱 芳香油是植物新陳代謝的産物，由細胞原生質體分泌産生，因具有揮發性也被稱為揮發油，在香料工業中常稱作精油。它通過光合作用形成，植物細胞分泌的芳香分子聚集成香囊，經提煉後得到。

2. 成分組成 主要包含多種有機化合物，如烴類、醇類、酯類、酮類、醚類等，還可能含有萜烯、醛、酚等複雜成分。不同植物的精油分子組合比例獨特，賦予其特異性。

3. 物理性質 常溫下呈油狀液體，具有強烈香味和揮發性，幾乎不溶于水，但可溶于乙醇及有機溶劑。部分成分（如薄荷腦、樟腦）在低溫下可結晶析出。

4. 存在形式與分布 通常以微小油滴形态存在于植物的分泌腔、分泌道或腺體結構中，分布于根、莖、葉、花、果實等部位。例如芸香科植物的果皮透明點即為典型儲存結構。

5. 提取與應用 通過蒸餾、壓榨或溶劑萃取法提取，廣泛用于香料、化妝品、醫療等領域。其複合分子結構對人體有複雜作用，但具體用途需結合專業指導。

注意：不同來源對“芳香油”的表述側重略有差異，如需更專業的化學或醫學定義，建議參考權威文獻或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】