祈禱書英文解釋翻譯、祈禱書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

service book

invocation; Kaddish; orison; pray; prayer; rogation

book; letter; script; write

從漢英詞典角度解釋，"祈禱書"（Prayer Book）指基督教及其他宗教信徒用于規範祈禱儀式、提供固定禱文的禮儀手冊。其核心含義包含以下層面：

作為宗教工具書，"祈禱書"對應英文術語"Prayer Book" 或"Liturgical Manual"，特指包含标準化禱文、禮儀規程及宗教儀軌的文本。例如基督教《公禱書》（Book of Common Prayer）即為典型代表，其内容涵蓋日常禱告、聖禮儀式及節期經文（來源：牛津英語詞典）。

當代祈禱書已擴展至電子格式，但核心功能仍延續：

"祈禱書"是兼具儀式規範與信仰實踐功能的宗教經典，其漢英釋義需關聯曆史權威文本及跨教派應用實态，以體現術語的深厚文化語境。

“祈禱書”指用于宗教祈禱、祭祀等儀式的特定文本或書籍，其含義和用法可歸納如下：

核心定義
指記錄祈禱文、祝詞的宗教文獻，包含對神靈的敬意、祈求或感恩内容。在古代主要用于規範祈禱儀式，如《史記·魯周公世家》記載周公将禱文藏于府庫，成為最早的禱書實例。
使用場景
- 宗教儀式：佛教法會、基督教彌撒、伊斯蘭禮拜等（如法語中的missel指彌撒書，bréviaire指日課經）
- 個人修行：信徒日常誦讀或冥想時使用
文化功能
既是宗教儀式的工具，也是傳承信仰的載體。部分禱書會記載宗教曆史、道德訓誡，如猶太教《詩篇》、道教《玉樞經》等。
延伸含義
文學作品中常被用作隱喻，例如陀思妥耶夫斯基小說裡提到的“僞君子一手拿錢袋，一手持祈禱書”，象征虛僞的宗教行為。

可通過查閱更多曆史用例，或參考了解不同語種中的具體分類。