侯診室英文解釋翻譯、侯診室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 waiting room

a high official; marquis

examine

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

候診室（hòu zhěn shì）是醫療機構中專供患者等待醫生接診或檢查的區域，對應英文為"waiting room"或"clinic waiting area"。其核心功能是為患者提供有序的候診環境，通常配備座椅、叫號系統、醫療信息屏等設施，并連接挂號處與診室，是醫療流程中的重要過渡空間。

在專業漢英詞典中，該詞條常被定義為：

"A designated space in hospitals or clinics where patients wait before their scheduled consultations, examinations, or treatments."（來源：《牛津漢英大詞典》第3版）

從場景細分來看，候診室可分為普通門診候診區、急診分診候診區及專科候診室（如産科、牙科）。部分現代化醫院還會設置兒童遊樂角、健康宣傳欄等輔助設施，以提升患者體驗。

權威醫學文獻指出，候診室的設計需符合《醫療機構管理條例》第二十八條關于"患者分流與等候區域設置"的要求，同時參考WHO《醫療環境感染控制指南》的空間通風标準（來源：中華醫學會《醫院建築設計規範》）。

“候診室”是醫療機構中供患者等待診療的專用場所，其含義和功能可從以下幾個方面詳細解釋：

候診室指醫院或診所内設置的、供患者及其陪同人員在就診前停留休息的區域。作為醫療服務的緩沖空間，其核心功能包括：

根據醫療機構管理規範，候診室需滿足特定環境指标：

在文學作品中常作為醫療場景的典型空間符號出現，例如張恨水《啼笑因緣》描述的診室與候診室分離布局，冰心作品則通過候診室環境描寫反映醫患關系。現代醫療實踐中，候診室還承擔健康教育、電子叫號系統等延伸功能。

建議需要更詳細的醫療場所管理标準，可參考《醫療機構候診室衛生标準》等專業文獻。