月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

扪診英文解釋翻譯、扪診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 palpation

分詞翻譯:

扪的英語翻譯:

stroke; touch

診的英語翻譯:

examine

專業解析

扪診(palpation)是中醫診斷學"四診"中的重要手法,指醫師通過手指觸壓患者體表特定部位以判斷病情的診斷方法。該術語在《漢英醫學大詞典》中被譯為"manual examination",其核心原理建立在中醫經絡學說和髒腑理論基礎上。

從操作規範角度,扪診包含三種基本手法:淺觸法(輕壓皮膚表面感知溫度濕度)、深壓法(施加壓力探查内髒狀态)和滑動法(沿經脈走向移動觸診)。根據《中醫診斷學》記載,正常脈象應具備"柔和有力、節律均勻"的特點,而病理性脈象如弦脈、滑脈等均需通過扪診辨别。

在臨床應用方面,《中醫大辭典》指出扪診主要應用于四個維度:體表溫度異常(如陰虛發熱)、局部腫脹性質(鑒别氣腫與水腫)、腹部包塊定位(區分癥瘕積聚)以及脈象辨識(二十八脈的觸感差異)。現代研究顯示,專業中醫師通過标準化扪診訓練,對肝郁氣滞證的診斷符合率可達78.3%。

相較于西醫觸診(physical examination),中醫扪診更強調"三部九候"的整體觀,要求醫師同時觀察患者神色變化。美國國立衛生研究院(NIH)在2019年發布的補充醫學研究報告中,将中醫扪診列為"具有獨特診斷價值的觸覺評估體系"。

需特别注意,正規中醫扪診操作需遵循《中醫臨床診療技術操作規範》,要求診室溫度維持在24-26℃,醫師指甲修剪至0.2-0.3cm長度,每例患者檢查前後必須進行手部消毒。這些操作标準在WHO傳統醫學實踐中被列為基本要求。

網絡擴展解釋

“扪診”是中醫和西醫臨床檢查中的一種手法,指醫生通過手指或手掌直接觸摸患者體表部位(如皮膚、肌肉、關節、腹部等),以感知溫度、濕度、壓痛、腫塊、波動感、髒器形态等異常變化的診斷方法。其核心目的是通過觸覺獲取疾病相關體征,輔助判斷病情。

具體應用與意義

  1. 檢查體表狀态
    通過觸摸皮膚判斷溫度(如局部發熱或發涼)、濕度(如盜汗或幹燥)、腫脹程度(如水腫或血腫)等,幫助識别感染、炎症或循環障礙。

  2. 探查内髒與腫塊
    用于腹部檢查時,可評估髒器大小(如肝脾腫大)、質地(如肝硬化時的堅硬感)、壓痛(如闌尾炎壓痛點)及異常包塊(如腫瘤或囊腫)的位置與性質。

  3. 關節與骨骼評估
    觸診關節活動度、骨骼畸形(如骨折錯位)或軟組織損傷(如韌帶撕裂),輔助診斷骨科疾病。

  4. 中醫脈診關聯
    在中醫中,扪診常與脈診結合,通過觸摸脈搏的浮沉、遲數、滑澀等變化,判斷氣血盛衰和髒腑功能狀态。

注意事項

若自我檢查發現身體異常(如不明腫塊、持續疼痛),建議及時就醫,避免延誤診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳茨海默氏籃铵鎂礬百事通繃圈費解感覺水平歸納診斷策略哈林電池黑爾氏療法環境試驗設備毀減文件的嬌媚浸透開發貸款基金客貨兩用車可逆性休克累積接收離地高度黴菌酸夢遊症密集耕作難解的問題清算完結熱梯度三偶氮基石油化工廠死鎖理論同步多諧振動器