月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

強迫捐獻英文解釋翻譯、強迫捐獻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 compulsory contribution

分詞翻譯:

強迫的英語翻譯:

force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【醫】 compulsion

捐獻的英語翻譯:

alms; contribute; contribute to; subscribe; subscription
【經】 dedication

專業解析

強迫捐獻(英文:Coerced Donation)指在違背個人真實意願的情況下,通過施加壓力、威脅、欺騙或濫用權力等手段,迫使個體捐獻器官、血液、組織或其他生物資源的行為。該行為嚴重違反倫理準則與法律法規,核心特征在于剝奪了捐獻者的自主決定權。

一、法律與倫理界定

  1. 非自願性

    依據中國《人體器官移植條例》第七條,器官捐獻必須基于完全自願原則,禁止任何形式的強迫或利誘。聯合國《公民及政治權利國際公約》第七條亦明确規定,未經自由同意禁止進行醫療或科學試驗,延伸至捐獻領域即強調自願性。

    英文術語對照:

    • 強迫(Coercion):施加壓力迫使服從
    • 捐獻(Donation):自願提供生物材料或器官的行為
  2. 違法性與後果

    強迫捐獻觸犯《刑法》第二百三十四條之一"組織出賣人體器官罪",最高可處十年以上有期徒刑。世界衛生組織(WHO)《人體器官移植指導原則》指出,此類行為破壞移植系統的公信力,加劇器官非法交易風險。

二、醫學倫理場景辨析

三、權威文獻參考

  1. 《中國人體器官分配與共享基本原則》(國家衛健委)

    明确禁止以任何形式補償誘導捐獻,保障程式透明(來源:國家衛生健康委員會官網)

  2. 《世界醫學協會赫爾辛基宣言》

    第25條強調"受試者的自願同意至關重要",適用于所有人體生物材料捐獻場景(來源:WMA官網)

英文術語擴展:

該解釋綜合法律、醫學倫理及國際規範,為學術與實務場景提供精準術語對照及法理依據。

網絡擴展解釋

“強迫捐獻”指通過威脅、恐吓、行政命令等非自願手段,強制他人捐贈財物或器官的行為。以下是詳細解釋:

一、基本定義

  1. 核心特征
    違背個人意願,利用權力或輿論壓力迫使他人捐贈。例如:單位直接從工資中扣除捐款、以道德綁架要求高額捐款。

  2. 法律定性
    屬于違法行為。強迫捐獻財物侵犯財産權,強迫捐獻器官可能構成故意傷害罪或故意殺人罪()。

二、常見形式

  1. 財物捐贈
    包括強制捐款、攤派募捐等,常見于企業或機構通過行政手段操作,如直接從工資中扣款()。

  2. 器官捐獻
    通過暴力、欺騙等手段強迫他人捐獻器官,此類行為刑事後果更嚴重,最高可判死刑()。

三、法律與倫理問題

  1. 違反自願原則
    捐獻本質是自願行為,任何強制手段均違背慈善初衷(、)。

  2. 法律後果

    • 財物強迫:可能涉及侵權或行政處罰()。
    • 器官強迫:構成刑事犯罪()。

四、如何應對

若遭遇強迫捐獻,可向監管部門舉報(如民政部門、公安機關),或通過法律途徑維護自身權益(、)。


“強迫捐獻”是法律明文禁止的行為,公衆需警惕以“公益”為名的強制要求,保護自身合法權益。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八分圓半膜肌丙糖磷酸不隨意運動參閱寸陰電纜管電魚定時因子第三腦室頂鍛砧傅裡葉合成膈肋窦管理費用海膽色素環杓後韌帶焦面流浪的流圖硫氧洛爾牡桂膿疱性狼瘡歐洲越桔輕撫法舌鰓裂石英岩斯皮格耳氏葉調度任務