迪厄拉富瓦氏吸引器英文解釋翻譯、迪厄拉富瓦氏吸引器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dieulafoy's aspirator

分詞翻譯：

厄的英語翻譯：

be stranded; disaster; hardship

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

瓦的英語翻譯：

tile
【化】 tile; watt
【醫】 tile

氏的英語翻譯：

family name; surname

吸引器的英語翻譯：

【醫】 aspirator; suction apparatus

專業解析

迪厄拉富瓦氏吸引器（Dieulafoy's Aspirator）是一種經典的外科手術吸引裝置，其名稱來源于19世紀末至20世紀初的法國外科醫生保羅·迪厄拉富瓦（Paul Georges Dieulafoy, 1839-1911）。該器械主要用于抽吸手術野中的血液、體液或其他分泌物，以保持術區清晰，便于醫生操作。

從漢英詞典角度解釋其核心含義如下：

術語構成與直譯：
- 迪厄拉富瓦氏 (Dieulafoy's)：表示該器械由或與迪厄拉富瓦醫生相關，是其姓氏的音譯（法語發音近似）。
- 吸引器 (Aspirator)：指利用負壓（抽吸力）将液體或氣體從體腔或手術區域移除的裝置。英文對應詞為“Aspirator”。
工作原理與結構：
- 迪厄拉富瓦氏吸引器是一種手動負壓吸引裝置。其核心原理是利用物理方法在容器内産生負壓。
- 典型結構包括：
  - 玻璃儲液瓶：用于收集吸出的液體。
  - 橡膠塞/蓋：密封瓶口。
  - 金屬或玻璃管：插入橡膠塞中，通常有兩根管。一根管（吸引管）連接吸引頭，伸入手術區域；另一根管（排氣/抽氣管）連接一個大的橡膠球囊（類似大號洗耳球）。
  - 橡膠球囊：通過反複擠壓和釋放球囊，将瓶内空氣排出，從而在瓶内産生負壓。當負壓形成時，手術區域的液體通過吸引管被吸入儲液瓶内。
主要功能與用途：
- 術中吸引：在手術過程中清除血液、沖洗液、膿液、組織碎片等，保持手術視野清晰，是外科手術（尤其是早期外科手術）中不可或缺的輔助工具。
- 引流：有時也用于淺表膿腫的穿刺抽吸或小量積液的引流。
曆史意義與現代應用：
- 迪厄拉富瓦氏吸引器代表了早期外科吸引技術的成就。在電動吸引器普及之前，它是手術室中重要的設備。
- 雖然現代手術室已普遍使用電動負壓吸引系統（提供更穩定、更強的吸力），但迪厄拉富瓦氏吸引器因其結構簡單、無需電源、操作方便、成本低廉等優點，在某些特定場合仍有應用價值，例如：
  - 資源有限的醫療環境。
  - 野外或緊急情況下的小型手術。
  - 需要小量、間歇性吸引的操作。
  - 作為教學模型理解負壓吸引原理。
與迪厄拉富瓦醫生的關聯：
- 保羅·迪厄拉富瓦醫生不僅以這種吸引器聞名，他更重要的醫學貢獻是描述了“迪厄拉富瓦病變”，這是一種罕見的、可能導緻緻命性消化道大出血的血管畸形。他是一位傑出的内科醫生和臨床教授，在腹部疾病診斷方面也有建樹。吸引器是其在外科器械方面的具體貢獻之一。

權威性參考來源：

《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）：這部權威的外科學教科書在介紹外科手術發展史和基礎器械時，通常會提及早期手動吸引裝置如迪厄拉富瓦氏吸引器，作為現代吸引技術的前身。
《外科器械圖譜》（Atlas of Surgical Instruments）：專門介紹外科器械的圖譜類書籍會詳細描述迪厄拉富瓦氏吸引器的結構、部件名稱、工作原理和使用方法，并配有圖示。
《牛津醫學史詞典》（The Oxford Companion to Medicine）：這類醫學史參考書在介紹迪厄拉富瓦（Paul Dieulafoy）的生平和貢獻時，會提到他發明的吸引器。
經典外科手術學文獻：許多早期的外科手術學教材和論文中詳細記載了迪厄拉富瓦氏吸引器的使用方法和在手術中的重要性。

網絡擴展解釋

迪厄拉富瓦氏吸引器的英文翻譯為Dieulafoy's aspirator，屬于醫學領域的專業器械術語。以下是詳細解釋：

詞源解析
- "迪厄拉富瓦"（Dieulafoy）源自法國醫生Georges Dieulafoy（1839-1911），他是19世紀末著名的内科醫生，以研究消化道出血（如迪厄拉富瓦潰瘍）而聞名。
- "吸引器"（aspirator）指通過負壓原理抽取體液或分泌物的醫療設備，常用于手術中清除血液、膿液等。
用途與背景
該器械可能與迪厄拉富瓦醫生提出的診療方法相關，主要用于處理特定病症（如消化道出血時的液體抽吸）。其設計可能針對他發現的病理特征進行了優化。
現代應用
如今，"Dieulafoy's aspirator"更多作為曆史術語存在，現代醫療中類似功能的設備已普遍稱為"suction device"或"medical aspirator"，但命名仍保留了對首創者的緻敬。

建議進一步查閱醫學史文獻或器械手冊獲取更具體的結構描述和使用場景。