膿性結膜炎英文解釋翻譯、膿性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 purulent conjunctivitis

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

結膜炎的英語翻譯：

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

膿性結膜炎 (Nóngxìng Jiémóyán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義 (Definition)

膿性結膜炎（Purulent Conjunctivitis）指由細菌感染引起的急性結膜炎症，以大量黃白色膿性分泌物為典型特征。該術語中，“膿性”強調分泌物含膿液，“結膜炎”指結膜（覆蓋眼白和眼睑内側的透明膜）的炎症反應。英文對應術語為"Purulent Conjunctivitis" 或"Acute Bacterial Conjunctivitis"。

二、病因與病原體 (Etiology & Pathogens)

主要緻病菌包括：

金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）
肺炎鍊球菌（Streptococcus pneumoniae）
流感嗜血杆菌（Haemophilus influenzae）
感染途徑多為接觸傳播（如手部污染後揉眼），常見于衛生條件較差或免疫力低下人群。

三、臨床表現 (Clinical Features)

典型症狀包括：

膿性分泌物：晨起時眼睑被大量黃綠色膿液黏連，需強行分開。
結膜充血：球結膜與睑結膜明顯發紅、水腫。
眼部不適：異物感、燒灼感、畏光，偶伴眼痛。
病程特點：起病急驟，單眼或雙眼發病，具高度傳染性。

四、診斷與治療 (Diagnosis & Treatment)

診斷依據：臨床體征結合分泌物塗片鏡檢（見大量中性粒細胞和細菌）。
治療原則：
- 局部抗生素：左氧氟沙星滴眼液、妥布黴素眼膏等，頻次根據病情調整。
- 分泌物清理：生理鹽水沖洗結膜囊，避免分泌物蓄積。
- 接觸隔離：患者毛巾、枕頭需專用消毒，防止家庭内傳播。

五、預防與預後 (Prevention & Prognosis)

預防措施：勤洗手、避免共用眼部化妝品、遊泳池佩戴護目鏡。
預後：及時治療者1–2周可愈，延誤可能引發角膜炎或慢性結膜炎。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）眼健康指南：細菌性結膜炎診療标準（詳見官網疾病分類ICD-11）。
美國眼科學會（AAO）臨床指南：急性細菌性結膜炎管理共識（參考AAO官方期刊Ophthalmology）。
中華醫學會眼科學分會：《感染性結膜炎診療專家共識》（載于《中華眼科雜志》）。

注：本文定義與診療方案均基于國際醫學機構指南，具體用藥需在眼科醫生指導下進行。

網絡擴展解釋

膿性結膜炎（化膿性結膜炎）是細菌感染引起的急性結膜炎症，以大量膿性分泌物為典型特征。以下是詳細解釋：

一、主要症狀

膿性分泌物
晨起時眼睑常被黃綠色膿性分泌物粘合，嚴重時分泌物可形成乳白色假膜（易剝離）。
眼部紅腫疼痛
眼睑腫脹充血，結膜明顯發紅，伴隨灼熱感、異物感和刺痛。
視力影響
分泌物過多可能導緻暫時性視力模糊，擦拭後恢複；若感染波及角膜，可能出現畏光、流淚甚至角膜渾濁。

二、病因與傳播

緻病菌：常見于淋球菌、葡萄球菌、肺炎球菌等細菌感染。
傳播途徑：接觸傳播（如共用毛巾、手揉眼等），潛伏期通常1-3天。

三、治療與預防

藥物治療
- 抗生素滴眼液：如左氧氟沙星、妥布黴素等，需遵醫囑使用。
- 全身用藥：嚴重感染伴發熱時需口服或注射抗生素。
護理措施
- 保持眼部清潔，避免化妝或佩戴隱形眼鏡。
- 單獨使用毛巾，勤洗手以防交叉感染。
手術治療
僅用于并發症（如角膜潰瘍、眼睑粘連等）的修複。

四、與其他結膜炎的區分

病毒性結膜炎：分泌物呈水樣，常伴耳前淋巴結腫大。
過敏性結膜炎：以眼癢為主，分泌物少且呈黏液狀。

提示：若出現持續眼紅、疼痛或視力下降，需及時就醫，避免自行用藥延誤病情。