月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

石屑肺英文解釋翻譯、石屑肺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 lithosis

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

屑的英語翻譯:

bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【醫】 ramenta

肺的英語翻譯:

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

專業解析

石屑肺(英文:Silicosis),是一種由長期吸入含有遊離二氧化矽(SiO₂)粉塵引起的職業性肺部疾病,屬于塵肺病(Pneumoconiosis)中最常見且危害最嚴重的類型之一。其核心病理特征是肺部組織因二氧化矽粉塵沉積引發慢性炎症和纖維化,最終導緻肺功能進行性喪失。以下是詳細解釋:


一、定義與病理機制

  1. 術語定義

    “石屑肺”是中文對矽肺病的俗稱,源于患者多接觸石材加工(如石匠、礦工)時吸入的石英粉塵。英文術語“Silicosis”直接關聯二氧化矽(Silica)。病理上表現為肺部形成矽結節(silicotic nodules)——以粉塵為中心、周圍包裹膠原纖維的硬化病竈,最終融合成進行性大塊纖維化(PMF)。

  2. 緻病機制

    吸入的二氧化矽顆粒(粒徑多<5μm)到達肺泡後,被巨噬細胞吞噬并釋放炎性因子(如TNF-α、IL-1),觸發慢性炎症反應和成纖維細胞增殖,導緻肺組織不可逆纖維化。


二、臨床表現與分類

根據病程進展分為三類:

  1. 慢性矽肺(最常見)

    接觸粉塵10-30年後發病,症狀包括幹咳、氣短、胸痛,早期易被忽視。

  2. 加速性矽肺

    高濃度暴露5-10年内發病,病情進展較快。

  3. 急性矽肺(罕見)

    短期極高濃度暴露後數周至數年發病,可迅速進展為呼吸衰竭。


三、診斷與治療

  1. 診斷依據
    • 職業暴露史:石材開采、陶瓷制造、噴砂作業等。
    • 影像學檢查:胸部X線或CT顯示雙肺彌漫性結節、網格影或融合團塊。
    • 肺功能測試:限制性通氣功能障礙伴彌散能力下降。
  2. 治療現狀

    目前無特效療法,以對症支持為主:

    • 氧療緩解低氧血症。
    • 肺康複訓練改善呼吸功能。
    • 晚期患者可考慮肺移植。 核心措施是預防粉塵暴露(如佩戴防護設備、工程控塵)。

四、權威定義參考來源

  1. 世界衛生組織(WHO):将矽肺列為全球首要職業性呼吸疾病,強調其與肺結核的關聯性。
  2. 美國國家職業安全衛生研究所(NIOSH):定義二氧化矽粉塵暴露限值及防護标準。
  3. 中國《職業病分類和目錄》:明确矽肺為法定職業病,納入工傷保險範疇。

注:“石屑肺”為中文非正式表述,醫學規範術語為矽肺病(Silicosis)。本文引用來源均來自國際權威機構,具體鍊接可參見其官方出版物頁面(如WHO技術報告、NIOSH指南等)。

網絡擴展解釋

關于“石屑肺”這一名稱,目前并沒有被醫學界廣泛認可或明确定義的疾病術語。根據你的描述推測,可能存在以下兩種情況:

  1. 可能是“矽肺病”(矽肺病)的誤寫或混淆
    “矽肺病”是塵肺病的一種,因長期吸入含二氧化矽(石英)的粉塵導緻。患者肺部形成纖維化結節,症狀包括咳嗽、呼吸困難等。石屑(石材加工産生的粉塵)若含有高濃度二氧化矽,長期吸入确實可能引發此類職業病。

  2. 或指廣義的塵肺病
    塵肺病是因吸入不同粉塵(如煤塵、石棉、金屬粉塵等)引起的肺部疾病總稱。若工作環境中接觸石料碎屑(如采石、雕刻、建築行業),長期暴露可能損害肺部,但具體病理需結合粉塵成分分析。

建議:

請以正規醫療機構診斷為準,避免因術語混淆延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】