月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黑莨菪英文解釋翻譯、黑莨菪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Hyoscyamus niger L.; stinking nightshade

分詞翻譯:

黑的英語翻譯:

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

莨菪的英語翻譯:

【化】 hyoscyamus
【醫】 hembane; hyoscyamus

專業解析

黑莨菪(學名:Hyoscyamus niger)是茄科(Solanaceae)天仙子屬的二年生草本植物,在漢英對照詞典中通常譯為black henbane或stinking nightshade。其名稱源于植株黑色根莖特征及特殊氣味,中國古代醫書《本草綱目》記載其“根黑而莨菪,故名”。

核心釋義與科學屬性

  1. 形态特征

    植株高30-80厘米,全株被黏性腺毛,葉片卵形至長橢圓形,邊緣具不規則波狀齒。花冠漏鬥狀,淡黃色帶紫色脈紋,蒴果卵圓形,種子多數呈灰褐色(《中國植物志》數據庫)。

  2. 藥用成分

    含莨菪堿(hyoscyamine)、東莨菪堿(scopolamine)等托烷類生物堿,具有抗膽堿能作用。《中華人民共和國藥典》注明其幹燥種子入藥,需嚴格控量使用(中國藥典委員會,2020版)。

  3. 地理分布

    原産歐亞大陸,在中國主要分布于西北、華北地區,常見于海拔800-2000米的河灘、路旁荒地(中國科學院植物研究所标本館數據)。

傳統與現代應用

注:相關學術參考文獻可通過中國知網(CNKI)、PubMed等平台檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

“黑莨菪”并非标準植物學名稱,可能是民間對某種茄科有毒植物的俗稱。根據植物學知識,推測其可能指以下兩類植物:

  1. 天仙子(Hyoscyamus niger)
    俗稱“莨菪”,是茄科二年生草本植物,因種子呈深褐色至黑色,可能被稱作“黑莨菪”。

    • 特征:葉片羽狀深裂,花淡黃色帶紫色脈紋,蒴果内含大量黑色小種子。
    • 毒性:含莨菪堿、東莨菪堿等生物堿,誤食會導緻幻覺、昏迷甚至死亡。
    • 用途:少量入藥可鎮痛、解痙,需嚴格遵醫囑。
  2. 其他茄科植物混淆
    部分地區可能将曼陀羅(Datura)或山莨菪(Anisodus tanguticus)等類似有毒植物泛稱為“黑莨菪”,需結合具體形态區分。

注意:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊緣性梗塞波利通耐特嘗味覺色抽噎瓷的蝶形電路地域間距指示器分布載荷分隔的同心軸空腔縛牢勾住廣東人光化放射華達呢緩沖釜貨物缺陷即付激光錄象盤金不換靜止冷卻浸灰重量計算命令科特曼氏試驗殼質的雷聲氯化二氧二釩綿馬精酸膿性硬化髂支未出席