瓷的英文解釋翻譯、瓷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 porcellaneous

分詞翻譯：

瓷的英語翻譯：

porcelain
【醫】 porcelain

專業解析

"瓷的"作為漢語形容詞性短語，其核心含義指與瓷器材質或特性相關的屬性。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞包含三層釋義：

1. 材質屬性：描述由高嶺土燒制的無機非金屬材料，對應英文"porcelain"或"ceramic"。如"瓷的茶杯"譯作"porcelain teacup"（《牛津高階漢英詞典》

2. 物理特性：特指類瓷器般光滑、堅硬且易碎的質感，英文表達為"having the texture of porcelain"。例如："釉面瓷的觸感"可譯為"glazed porcelain-like texture"（《新世紀漢英大詞典》

3. 文化引申：在中國工藝美術領域，該詞常指代景德鎮窯系等傳統制瓷工藝，英語對應表述為"in the tradition of Chinese ceramic art"。故宮博物院館藏研究顯示，明代瓷的燒制溫度需達到1280-1400℃（故宮博物院官網陶瓷研究專題，其化學公式可表示為： $$ Al_2O_3·2SiO_2·2H_2O xrightarrow{Delta} Al_2O_3·2SiO_2 + 2H_2O $$

《大英百科全書》瓷器條目特别指出，漢語"瓷的"在翻譯成英語時，需根據語境選擇"porcelain"（特指透光白瓷）或"stoneware"（炻器）等專業術語，這種語義區分體現了中國陶瓷文化的精細分類體系。

網絡擴展解釋

“瓷”是一個漢字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

一、基本定義

“瓷”指用高嶺土（主要成分為長石、石英）燒制而成的材料，所制器物比陶器更細緻堅硬，表面光滑潤澤，可施彩釉。其質地堅硬、半透明，常用于制作餐具、裝飾品等。

二、字形結構與發音

• 字形：上下結構，部首為“瓦”，總筆畫10畫。
• 發音：拼音為cí，與“辭”同音，古音注為“疾資切”（《集韻》）。
• 造字法：形聲字，“次”表聲，“瓦”表意，本義為陶器的後續形态（即更高工藝階段的産物）。

三、曆史與語義演變

1. 早期含義：古代指陶器中更精緻的一類，後專指高嶺土燒制的器物（《說文解字》稱“瓦器”）。
2. 工藝發展：瓷與陶的區别逐漸明确，瓷因高溫燒制（1200-1900℃）而質地更堅硬、半透明。

四、文化與應用

1. 實用價值：廣泛用于生活器皿（如碗、瓶）、建築（瓷磚）、工業（絕緣體）等。
2. 審美意義：瓷器是中國古代重要特産，被譽為“瓷國”象征，常施彩釉花紋，兼具藝術性。
3. 古籍例證：如司馬光《訓儉示康》提到“器用瓷、漆”，潘嶽《笙賦》描述“傾缥瓷以酌醽”。

五、方言與擴展用法

• 北京方言：作形容詞時，“瓷”可形容關系親密（如“我倆特瓷”）。
• 其他組合：如“瓷實”（形容結實）、“瓷磚”（建築用瓷質材料）等。

如需進一步了解瓷器分類或曆史發展，可參考權威辭典或陶瓷專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴露者背誦詩産品樣本號串行存取存儲器出勤率磁盤辦公室支持系統等待循環額棘非傳統出口輻射瓣的半功率寬度浮選池攻擊距離共同防衛公約膠接效應劇本作家裡那苦磷酸三倫霍塞克氏突尿帕克皮内注射批準結婚前任職務情感性反應求情漆脂全同規整度潤滑油起霜作用乳腺内膿腫榫眼機