嘗味覺色英文解釋翻譯、嘗味覺色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 color taste; colored gustation; colorgustation

分詞翻譯：

嘗的英語翻譯：

ever; taste

味覺的英語翻譯：

gustation; palate; sapor; sense of taste; taste
【醫】 gustation; gustatory organs; gustatory sense; hypergeusia; taste
taste sense

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

“嘗味覺色”是一個融合多重感官體驗的漢語複合詞，其核心含義可從詞素分解與跨學科角度解析：

1. 詞素解析（基于《現代漢語詞典》漢英版）

   • 嘗（cháng）：對應英文“taste”，指通過味蕾感知食物基本特性，如酸甜苦鹹鮮。
   • 味（wèi）：譯為“flavor”，包含嗅覺與味覺協同作用産生的綜合體驗。
   • 覺（jué）：即“sense”，涉及神經系統的感知過程。
   • 色（sè）：對應“color”，既指視覺色彩，亦隱喻事物特質。

2. 交叉學科内涵（參考《牛津感官研究手冊》）

   該詞常用于感官營銷與認知語言學領域，描述顔色對味覺感知的心理學影響。例如紅色可能增強甜味敏感度，藍色抑制食欲，此現象被稱為“跨模态對應”（Crossmodal Correspondence）。

3. 文化隱喻擴展

   在文學創作中，該詞延伸為“通過具象色彩表達抽象味覺體驗”的修辭手法，如張愛玲用“蟹殼青”形容清晨涼薄空氣，暗含清冽的味覺聯想。

注：由于該詞屬專業領域術語，建議結合具體語境深化應用，例如食品包裝設計中的色彩-味覺關聯性研究。

網絡擴展解釋

“嘗味覺色”并非固定詞組，但可拆解為“嘗”“味”“覺”“色”四字進行分項解釋，并結合飲食文化中的感官體驗綜合理解：

單字釋義

1. 嘗（cháng）

   • 本義：指用口舌辨别滋味，如《禮記·月令》中“嘗黍”即品嘗谷物。
   • 引申義：
     • 嘗試：如“嘗試”一詞源于“試，探”（《小爾雅》）。
     • 經曆：如“備嘗艱苦”中的“經曆”義。
     • 曾經：文言文中表過去，如“未嘗”“何嘗”。

2. 味

   • 基本義：指食物在口腔中産生的感覺，包括甜、酸、苦、鹹四種基本味覺。
   • 文化關聯：中國飲食文化中，“味”與“色”“香”并列為三大感官體驗。

3. 覺（jué）

   • 感知：指感官對外界的反應，如“味覺”即對味道的感知能力。

4. 色

   • 飲食文化：指食物的色澤與外觀，如“色香味”中的視覺美感。
   • 生理關聯：顔色可間接影響味覺體驗，如紅色常引發甜味聯想。

綜合解讀

“嘗味覺色”可理解為通過品嘗動作（嘗），綜合感知食物的味道（味）、口感（覺）與色澤（色）。這一過程涉及：

1. 味覺體驗：舌尖對甜、舌根對苦等分區感知。
2. 視覺輔助：食物顔色影響食欲與味覺預期。
3. 文化内涵：中國傳統飲食注重色、香、味一體，其中“嘗”是聯結感官的核心動作。

擴展說明

• 科學角度：味覺實際由味蕾感知，與嗅覺共同作用形成複雜風味。
• 文言用例：如《庖丁解牛》中“技經肯綮之未嘗”，此處“嘗”引申為“接觸”。

若需進一步探讨飲食文化或古文詞義，可參考上述來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】