英語翻譯：

【化】 estergum-modified tung oil-arylamine polycondensate resin
synthetic shellac

分詞翻譯：

合成的英語翻譯：

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

洋的英語翻譯：

foreign; modern; ocean; silver coin; vast

幹漆的英語翻譯：

【醫】 lacca sinica exsiccata

專業解析

合成洋幹漆（Synthetic Shellac）是一種人工合成的樹脂基塗料，其名稱源于對天然蟲膠（Shellac）的仿制與替代。在漢英詞典視角下，該術語可拆解為：

• 合成（Synthetic）：指通過化學方法人工制備，非天然提取物。
• 洋幹漆（Shellac）：直譯自英文“Shellac”，原指由紫膠蟲分泌物加工的天然樹脂漆。此處引申為具備類似特性的合成産品。

核心特性與組成

1. 化學成分

   以醇酸樹脂、聚氨酯或丙烯酸樹脂為基料，替代天然蟲膠的羟基酸聚合物結構。添加溶劑（如乙醇）、增塑劑及顔料制成，不含天然蟲膠成分 。

2. 功能屬性

   具備快幹、高光澤、耐磨損和易抛光的特點，常用于木器、金屬表面塗裝及電子元件絕緣塗層，性能穩定性優于天然蟲膠 。

應用場景

• 工業領域：用于家具、樂器表面塗飾，提供防水防潮保護層。
• 電子封裝：作為電路闆絕緣漆，防止短路和氧化。
• 藝術修複：在文物修複中替代天然蟲膠，避免生物材料降解風險。

權威定義參考

根據化學工業術語标準，合成洋幹漆被定義為：“由合成樹脂溶液制成的透明塗料，模拟天然蟲膠的物理性質，用于表面防護與裝飾”（中國化工學會《塗料術語》）。國際标準ISO 4618則将其歸類為“合成清漆（Synthetic Varnish）”的子類 。

注：英文術語除“Synthetic Shellac”外，亦可表述為“Artificial Shellac”或“Synthetic Varnish”，需依具體成分區分。

網絡擴展解釋

合成洋幹漆是一種以合成樹脂為主要成分的塗料，其英文名稱為estergum-modified tung oil-arylamine polycondensate resin synthetic shellac。以下是詳細解釋：

1.成分與合成

• 主要成分為酯膠改性桐油-芳胺縮聚物樹脂，通過化學合成工藝制成。
• 與傳統天然蟲膠漆（如蟲膠制洋幹漆）不同，它屬于人工合成樹脂塗料，可能結合了氨基樹脂、聚氨酯等材料。

2.特性與用途

• 物理特性：溶液幹燥後形成透明、光亮的薄膜，耐熱性優異且不易開裂。
• 應用領域：
  • 木材、金屬器材的表面裝飾塗層；
  • 紙張防水及光亮處理；
  • 其他需要耐熱保護的物體表面。

3.與傳統産品的區别

• 傳統“洋幹漆”（如硝基漆NC）以硝化纖維素為主，而合成洋幹漆通過合成樹脂改進性能，例如增強耐熱性和耐久性。

4.安全與穩定性

• 根據安全技術說明，其溶液需避免接觸特定禁配物，但常規使用下穩定性較好。

若需進一步了解具體合成工藝或毒理學數據，可參考化工領域專業文獻或安全技術說明書（MSDS）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傳送級軟件磁鼓磁道此時磁性老化電磁幹擾動物油脂獨家經售非零轉移腹背的各自保留不同意見關稅率表骨齡核黃疸後組式黃膚的貨船尖鐵加熱元件連續信道龍潭虎穴馬萊氏定律拟制的人石蕊乳清培養基刷色輸尿管造影照片四氯合亞錫酸調整存儲寄存器圖形處理器未呈遞國書的