關稅率表英文解釋翻譯、關稅率表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tariff schedule

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

【經】 table of rates; tax rate schedule

關稅率表（Customs Tariff Schedule）的漢英詞典角度詳解

關稅率表（Guānshuì Lǜ Biǎo），在海關及國際貿易領域，是指由國家或關稅同盟（如歐盟）官方制定并頒布的、系統列明所有進出口商品應適用關稅稅率及相關規定的法律文件或清單。其核心功能是為每一類或每一種具體的進出口商品确定對應的關稅征收标準。

核心含義與法律屬性：

法定征稅依據：關稅率表是國家關稅法律體系的重要組成部分，具有法律強制力。海關在征收關稅時，必須嚴格依據該表所列的稅率和規則執行，确保征稅的規範性和統一性。其法律效力來源于國家最高立法機關（如中國的全國人民代表大會及其常務委員會）的授權或批準。
商品分類體系：現代關稅率表普遍采用國際通行的商品分類編碼系統作為基礎框架。中國采用的是以世界海關組織（WCO）《商品名稱及編碼協調制度》（Harmonized System, HS）為基礎的《中華人民共和國進出口稅則》商品分類目錄。該目錄将商品按類别、章、品目、子目進行層級劃分，并為每個商品條目賦予唯一的編碼（稅則號列）。
稅率列示載體：關稅率表的核心内容是明确列示每個稅則號列對應的進口關稅稅率（包括最惠國稅率、協定稅率、特惠稅率、普通稅率、關稅配額稅率等）和出口關稅稅率（如適用）。此外，還可能包含與關稅相關的其他信息，如增值稅率、消費稅率、監管條件（如許可證要求）、計量單位、統計計量單位等。
貿易政策工具：關稅率表是國家實施貿易政策、進行宏觀經濟調控（如保護國内産業、鼓勵特定商品進口或出口、履行國際義務）的重要載體。稅率的設定和調整直接反映了國家的貿易立場和經濟策略。

企業應用與價值：

成本核算基礎：進出口商在進行國際貿易活動前，必須準确查詢其商品對應的稅則號列及適用稅率（關稅率表），這是計算貨物通關時需繳納的關稅、進口環節增值稅和消費稅的基礎，直接影響交易成本和定價策略。
合規遵從依據：正确使用關稅率表是貿易合規的關鍵環節。錯誤的歸類或稅率應用可能導緻少繳或多繳稅款，引發海關行政處罰、補稅、滞納金甚至法律風險。
貿易談判參考：關稅率表是國際貿易協定（如自由貿易協定FTA）談判的核心内容之一。協定中關于關稅減讓的承諾（如降至零關稅）最終都體現在締約方更新的關稅率表中。

權威參考來源：

《中華人民共和國進出口稅則》：這是中國海關征收關稅和進口環節代征稅（增值稅、消費稅）的法定依據，由國務院關稅稅則委員會審議通過并報國務院批準後，由海關總署對外公布。該稅則包含了完整的商品分類目錄、進出口關稅稅率、出口退稅率、監管證件代碼等信息，是查詢中國關稅率表的唯一官方權威文件。其具體内容每年會根據國家政策調整進行修訂更新。海關總署官網通常會提供當年的稅則目錄查詢服務或公告（來源：中華人民共和國海關總署）。
世界海關組織（WCO）《商品名稱及編碼協調制度》（HS Convention）：作為全球貿易商品分類的國際标準，HS制度是各國（包括中國）制定本國關稅稅則的基礎框架。了解HS有助于理解關稅率表商品分類的邏輯和結構（來源：世界海關組織）。

關稅率表是國家以法律形式公布的、基于國際商品分類體系的進出口商品關稅稅率明細表，是海關征稅的法律依據和企業進行國際貿易成本核算與合規管理的關鍵工具。

關稅率表（又稱關稅稅則或關稅稅率表）是一國對進出其關境的貨物制定的關稅征收條例和稅率分類表，具體解釋如下：

關稅率表是政府公布的法規文件，詳細規定了各類進口/出口貨物的征稅标準、稅率及分類規則。其核心作用是明确不同商品的關稅政策，體現國家貿易保護和經濟調控意圖。

商品分類體系
- 采用國際通用的分類标準（如《布魯塞爾稅則目錄》），将商品按性質、加工程度或兩者結合分為21大類、99章、1097個稅目。
- 例如：電子産品按性質歸類，紡織品可能按加工階段細分。
稅率類型與數值
- 稅率類型：包括最惠國稅率、協定稅率、特惠稅率、普通稅率等，複式稅則國家可能對同一商品設置多檔稅率（如普通稅率最高，特惠稅率最低）。
- 計稅方式：從價稅（按商品價值百分比）、從量稅（按數量/重量計征）或混合稅。
附加信息
- 列明免稅商品清單、計稅單位（如美元/噸）、貨物詳細名稱等。

關稅率表不僅是征稅依據，更是國際貿易談判的工具。例如通過降低協定稅率促進雙邊貿易，或提高特定商品稅率保護本土産業。

如需查詢具體稅率，可參考各國海關官網或《中華人民共和國進出口稅則》等官方文件。