耗損衰減器英文解釋翻譯、耗損衰減器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lossy attenuator

分詞翻譯：

耗損的英語翻譯：

consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear

衰減器的英語翻譯：

【計】 attenuation pad
【化】 attenuator; dimmer
【醫】 attenuator

專業解析

在電子工程領域，"耗損衰減器"對應的英文術語為Pad Attenuator 或Fixed Attenuator，指一種通過耗散（Dissipation）電磁能量實現信號衰減（Attenuation）的無源器件。其核心原理是利用電阻網絡将電能轉化為熱能，從而精确降低信號幅度而不引入顯著失真。以下是詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

耗損 (Hàosǔn)
英文：Dissipation

指電磁能量在電阻元件中轉化為熱能的過程。在衰減器中，這是實現信號衰減的主要物理機制。

衰減器 (Shuāijiǎnqì)
英文：Attenuator

一種用于降低信號功率或電壓幅度的二端口網絡，保持阻抗匹配（通常50Ω或75Ω）。

耗損衰減器即強調通過能量耗散實現衰減的固定值器件（區别于可變衰減器）。

二、工作原理與結構

耗損衰減器通常采用電阻網絡拓撲，常見類型包括：

π型（Pi）網絡：由三個電阻構成π字形結構
T型（Tee）網絡：由三個電阻構成T字形結構
橋式（Bridged-Tee）網絡：適用于寬頻帶應用

數學關系：

衰減量（dB）由電阻值決定。例如，T型衰減器的設計公式為：

$$ R_1 = Z_0 frac{10^{A/20} - 1}{10^{A/20} + 1}, quad R_2 = Z_0 frac{2 cdot 10^{A/20}}{10^{A/20} - 1} $$

其中 (A) 為衰減值（dB），(Z_0) 為特性阻抗。

三、關鍵特性

頻率平坦性：
電阻網絡在DC~GHz範圍内具有穩定衰減量，適用于寬帶系統。

阻抗匹配：
輸入/輸出端阻抗嚴格等于系統特性阻抗（如50Ω），減少信號反射。

功率容量：
最大承受功率由電阻的散熱能力決定，需避免過熱導緻性能漂移。

四、典型應用場景

測試測量：
校準信號源功率（如網絡分析儀），防止接收機過載。

通信系統：
調節天線饋線功率，匹配不同增益的放大器鍊路。

高速數字電路：
抑制信號反射，提升信號完整性（如PCIe、USB接口）。

權威參考文獻

IEEE标準術語庫："Attenuator"定義
IEEE Xplore: Attenuator Glossary

Keysight Technologies：《衰減器基礎白皮書》
Keysight: Fundamentals of RF Attenuators

《微波工程》（第四版），David M. Pozar著（Wiley出版社），第5章"無源電路設計" 。
國家标準《GB/T 11454-2017 電子學術語微波部件》："衰減器"條目。

網絡擴展解釋

“耗損衰減器”這一術語并非标準技術名詞，可能是對衰減器功能或類型的誤解。結合行業常用概念和相關資料，以下為詳細解釋：

一、衰減器的基本定義

衰減器（Attenuator）是一種電子元件，主要用于降低信號的功率或幅度，同時保持信號的完整性。其核心功能是通過電阻網絡或特定結構消耗電信號的能量，從而實現對信號強度的精準控制。

二、核心特性與“耗損”的關聯

能量耗散原理
衰減器通過電阻材料（如金屬膜、衰減光纖）或機械結構（如光纖位移）将部分電信號或光信號能量轉化為熱能，從而達到信號衰減的目的。這一過程本質上是能量的“耗損”。
無源器件特性
衰減器屬于無源器件，自身不産生能量，僅通過物理結構或材料特性實現信號衰減，因此其工作必然伴隨能量損耗。

三、主要類型與典型應用

固定衰減器
衰減值不可調整，常用于阻抗匹配或保護敏感設備免受過大信號沖擊（如通信基站中的信號标準化處理）。
可變衰減器
支持手動或電子調節衰減量，適用于實驗室測試、光通信系統調試等場景。
光衰減器
通過光纖位移（橫向/軸向）或金屬薄膜反射實現光信號衰減，用于光纖網絡功率調節。

四、技術指标與選型參考

工作頻帶：如DC-18 GHz（射頻衰減器）或1260-1650 nm（光衰減器）
衰減精度：典型誤差範圍±0.1 dB至±1 dB
功率容量：大功率型號需特殊散熱設計

五、常見誤解澄清

“耗損衰減器”可能源于對衰減器能量耗散特性的通俗化描述，但并非标準分類術語。實際應用中需根據具體場景選擇衰減器類型，如射頻電路優先選用電阻網絡型，光纖系統則需光衰減器。

如需進一步了解特定衰減器參數或應用案例，可參考權威電子工程資料或行業标準文件。