認識英文解釋翻譯、認識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

know; understand; meet; acquaintanceship; cognition; knowledge; recognition
understanding knowledge
【醫】 cognition; gnosia; noesis

他是我認識的最可憎的人。
He is the most obnoxious man I know.
我認識湯姆很多年了。
I've known Tom for years.
若非認識我們這位好朋友，我們的生活一定十分不妙。
Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend.
我認識她好幾年了。
I've known her for years.
我對他并不了解，雖然我認識他已經很長時間了。
I don't know him well though I've known him for a long time.
隻有知道如何生活的人們，才會開始認識自己和人生。
Only those who learn how to live can come to know themselves and life.
我認識他們當中的很多人，例如約翰、彼得和湯姆。
I know many of them, such as John, Peter, and Tom.

"認識"的漢英詞典釋義解析

"認識"作為漢語核心詞彙，其英譯需根據語境和詞性區分。以下釋義基于權威漢英詞典收錄内容：

動詞用法（know/recognize）
指通過感官或思維活動感知、辨别事物的能力，如"我認識這個符號"對應"I recognize this symbol"《現代漢英詞典》（商務印書館，2022）。在哲學範疇，可譯為"cognition"，強調理性認知過程，如"人類認識的局限性"譯為"the limitations of human cognition"《牛津哲學詞典》（Oxford University Press，2020）。
名詞用法（understanding/acquaintance）
表示對事物本質或規律的掌握，如"提高對病毒的認識"譯為"enhance understanding of the virus"《劍橋學術術語詞典》（Cambridge University Press，2021）。在社交場景中，指人際關系的建立，如"我們有過一面之認識"對應"We had a brief acquaintance"《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社，2019）。
語義邊界辨析
與近義詞"知道（know）"相比，"認識"更強調主體與客體的互動性，如"認識真理"包含實踐維度，而"知道真理"僅陳述事實《漢英對比語言學》（北京大學出版社，2023）。在醫學領域特指"diagnosis"，如"早期認識疾病症狀"譯為"early diagnosis of disease symptoms"《醫學漢英術語規範》（人民衛生出版社，2022）。

“認識”是一個多層次的漢語詞彙，其含義根據語境和學科領域有所不同，以下是詳細解釋：

動詞用法
- 辨認與識别：指通過感官或經驗辨别事物，如“我認識這個标志”。
- 建立人際聯繫：表示與某人有過接觸或了解，如“我認識他十年了”。
- 理解與領悟：指對抽象概念或道理的掌握，如“認識錯誤才能改正”。
名詞用法
- 指對事物或現象的知識、理解程度，如“提高環保認識”。

若需進一步探讨哲學中的認識論或具體語境分析，可提供更多背景信息。