免稅英文解釋翻譯、免稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

"免稅"在漢英詞典中的核心釋義為"免除稅費義務"，其專業解釋包含以下三個維度：

法理定義根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第56條，免稅特指稅務機關依法對特定納稅人或征稅對象給予的稅費免除優惠。對應的英文術語為"tax exemption"，在國際稅收協定中常表述為"duty-free treatment"（《牛津法律術語辭典》2023版）。
適用範疇 • 關稅免除：跨境商品在指定區域（如自貿區、保稅港）可享受"duty-free"待遇（海關總署令第235號） • 所得稅減免：符合條件的小微企業適用"tax-exempt income"政策（財政部2024年稅收優惠目錄） • 增值稅豁免：農産品銷售等民生領域存在"VAT exemption"條款（《增值稅暫行條例》第8條）
實施要件需滿足《稅收減免管理辦法》規定的"三單管理"原則： $$ begin{aligned} &text{申報單} quad text{(Declaration Form)} &text{審批單} quad text{(Approval Certificate)} &text{備案單} quad text{(Filing Record)} end{aligned} $$ 該制度設計源自OECD《稅收協定範本》第23條免稅條款的國際實踐。

網絡擴展解釋

免稅是指國家根據稅法規定，對特定納稅人或征稅對象免征全部應納稅款的政策措施，屬于稅收優惠的重要形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、核心定義

全額免除：免稅與減稅不同，是免除納稅人全部應納稅款，而非部分減免（、、）。
政策工具：政府通過免稅實現經濟調控，例如扶持新興産業、鼓勵出口貿易或照顧受災群體（、）。

二、主要分類

法定免稅
- 在稅法中明确列舉，如農産品銷售免稅政策（）。
- 具有長期穩定性，通常由立法機關制定（）。
特定免稅
- 針對特殊情況臨時批準，如疫情期間對小微企業免稅（、）。
- 需通過行政程式申請，需提供證明材料（）。

三、典型應用場景

國際貿易：出口企業免征生産環節增值稅（）；
民生領域：個人收入中的撫恤金、救濟金免稅（）；
消費場景：機場免稅店、離島免稅購物等（、）。

四、政策意義

免稅通過平衡稅收的嚴肅性與靈活性，解決統一稅制與個體差異的矛盾（、）。例如，古籍《醒世恒言》記載的免稅案例，體現了古代對特殊群體的稅收關懷（）。

提示：如需了解免稅申請流程或具體行業政策，可參考稅務部門官網或查閱、的完整内容。