含銅的英文解釋翻譯、含銅的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 copper bearing; coppery

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

"含銅的"在漢英詞典中的核心釋義為"含有銅元素或銅化合物的"，對應的英文翻譯以"copper-containing"為主流表達。該詞彙具有三層專業釋義：

化學物質特性指物質中銅元素以單質或化合物形式存在，常見于冶金和化工領域。如《新世紀漢英大詞典》（第二版）将其定義為"containing copper as a component"（含有銅成分的物質），強調物質組成特性。
生物醫學應用在生理學語境中特指銅離子參與生物過程，如血紅蛋白合成。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)術語庫将其表述為"cupric-bearing"，強調二價銅離子的生物活性。
材料工程屬性指材料中銅元素的添加賦予特定物理特性，如導電性增強。《牛津科技漢英詞典》列舉其工程應用時使用"copper-impregnated"（銅浸漬的）作為專業術語變體。

詞源考證顯示，該表述最早見于1936年《綜合英漢科技大詞典》冶金篇，原始定義為"含銅質的"，經術語規範化後形成當前通用譯法。現代專業文獻中，與"cuprous"（亞銅）和"cupric"（正銅）形成術語對位體系，分别對應+1和+2價态銅化合物。

“含銅的”指物質或材料中含有銅元素，通常用于描述金屬材料、合金或化合物的成分特性。以下是詳細解釋：

銅（符號Cu）是一種金屬元素，具有優異的導電性、導熱性和延展性。當物質被描述為“含銅的”，意味着其成分中包含了銅元素，可能以純銅或與其他元素結合的形式存在。

純銅：純度達99.9%以上，如紫銅（紅銅）、無氧銅等，廣泛用于電線、熱交換器等。
銅合金：銅與其他金屬/非金屬混合制成，例如：
- 黃銅（銅+鋅）：加工性好，用于閥門、裝飾品；
- 青銅（銅+錫/鋁）：硬度高，用于機械零件；
- 白銅（銅+鎳）：抗腐蝕，用于船舶配件。
銅基複合材料：銅中摻入其他元素（如碳纖維），具有高強度、耐高溫等特性。

含銅材料因性能差異用途廣泛：

如需更全面的銅材分類或具體合金成分，可參考、6、10等來源。