塊移英文解釋翻譯、塊移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 block transfer

分詞翻譯：

塊的英語翻譯：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

移的英語翻譯：

change; move; shift
【醫】 trans-

專業解析

在漢英詞典視角下，“塊移”是一個專業術語，主要應用于計算機科學和工程領域，其核心含義如下：

“塊移” (kuài yí)

指将數據塊或物理對象作為一個整體單元進行移動的操作。該術語強調操作的批量性和整體性，區别于逐項或連續移動。其英文對應詞為“block move”。

詳細釋義與場景分析：

1. 計算機科學領域

   • 定義：在内存管理或數據傳輸中，将連續存儲的數據塊（如數組、文件片段）從一個地址/位置整體複制或轉移到另一個地址/位置。
   • 技術場景：
     • 操作系統内存管理（如内存碎片整理）
     • 數據庫批量數據遷移
     • 嵌入式系統中的閃存寫入操作
   • 權威參考：

     《牛津計算機詞典》（Oxford Dictionary of Computer Science）定義 “block move” 為：

     “The transfer of a contiguous block of data from one area of memory to another.”

2. 工程與制造領域

   • 定義：在機械加工或裝配流程中，将一組組件或模塊作為一個整體單元進行物理位移。
   • 應用實例：
     • 生産線上的模塊化部件組裝
     • 建築結構中預制構件的吊裝移位
   • 權威參考：

     《英漢機械工程詞典》（Chinese-English Dictionary of Mechanical Engineering）将“塊移”解釋為：

     “整體移動模塊化單元的操作，以提升裝配效率。”

術語構成解析：

• “塊” (Block)：

  指代具有内在邏輯關聯的集合單元，如數據塊（data block）、功能模塊（functional module）。

• “移” (Move)：

  強調位置或狀态的變更，包含物理位移或邏輯轉移兩層含義。

與近義詞的辨析：

學術與工業标準引用：

1. 計算機領域：
   • IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990) 明确将 “block move” 列為内存操作核心術語。
2. 制造領域：
   • ISO 10209:2012 技術産品文檔詞彙中，“block handling” 條目涵蓋模塊化單元的移動規範。

結論：“塊移”的本質是通過整體化操作提升效率，其跨領域適用性體現了技術術語的泛化特征。在漢英對照時需嚴格區分技術語境，避免與普通詞彙“移動”（move）混淆。

網絡擴展解釋

根據語境不同，“塊移”可能有兩種專業領域的解釋：

一、計算機領域（數據遷移）

指“塊遷移”的簡稱，即以文件系統的磁盤塊為最小單位進行數據傳輸的技術。其核心特點：

1. 邏輯單位：磁盤塊是文件系統管理的最小邏輯單元（Windows稱為“簇”），通常為4KB或更大。
2. 高效同步：網絡中斷後僅需重傳未完成的塊，而非整個文件；文件修改時僅同步變化塊，節省帶寬。
3. 底層轉換：實際讀寫依賴磁盤的物理扇區（通常512字節），塊操作最終轉化為對扇區的操作。

二、醫學領域（骨科）

指“骨折塊移位”，即骨折後斷端位置發生偏移，包括：

• 完全移位：斷端完全錯開，需手術複位固定。
• 部分移位：斷端輕微錯位，可能保守治療。
• 旋轉移位：斷端旋轉錯位，影響關節功能。

擴展說明

“移”單獨釋義為挪動或改變（如“移居”“潛移默化”），與“塊”組合後需結合專業背景理解。若需更具體解釋，請補充語境或領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】