水面吹瀉栓塞浮垢旋塞英文解釋翻譯、水面吹瀉栓塞浮垢旋塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 surface blow-off cock

surface; water

blow; boast; puff
【化】 blower

have diarrhoea; rush down

embolism
【醫】 embolism

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

dirty; filthy

faucet
【化】 cock; plug (valve); plugcock

"水面吹瀉栓塞浮垢旋塞"是機械工程領域中涉及流體控制系統的複合術語，其核心要素可通過漢英詞典視角解析如下：

水面吹瀉 (Water Surface Blow-off)
指通過特定裝置将液體表面雜質或氣體排出的過程。根據《牛津機械工程詞典》，該操作常見于鍋爐系統中，通過水面吹瀉閥(blow-off valve)實現液态/氣态分離，确保系統壓力穩定。
栓塞 (Obturation)
在流體力學中特指通過機械裝置實現密封阻斷。美國機械工程師協會(ASME)标準定義其為"利用錐形閥芯與閥座配合實現流體通道的完全閉合"，常見材料包括青銅和不鏽鋼。
浮垢 (Scum)
指液體表面懸浮的雜質層，包含鈣鎂鹽、油脂等成分。《水處理工程手冊》将其分類為密度小于水的非溶解性物質，需通過表面撇除裝置處理。
旋塞 (Plug Cock)
一種帶錐形閥芯的旋轉式控制閥。根據《流體控制元件圖解詞典》，其标準結構包含閥體(body)、塞芯(plug)和操作手柄(handle)，通過90°旋轉實現流道啟閉，典型應用場景包括化工管道和船舶壓載系統。

組合術語描述的是集成浮垢收集與流體阻斷功能的複合閥門系統，其工作原理為：通過旋轉閥芯控制水面吹瀉通道的啟閉，同時利用栓塞結構截留表面浮垢。該裝置常見于船舶壓載水處理系統和工業鍋爐給水系統，符合ISO 15749-4:2020關于船用排水系統的技術規範。

“水面吹瀉栓塞浮垢旋塞”是一個複合專業術語，主要用于機械或管道工程領域。根據搜索結果中的信息，其含義可拆解如下：

基本構成與功能
- 水面吹瀉：指通過某種裝置（如閥門）從液體表面（如鍋爐、水箱）吹掃或排出雜質的過程。
- 栓塞：此處并非醫學中的血管堵塞，而是指閥門中用于封閉或調節流體的塞狀部件。
- 浮垢：指漂浮在水面的污垢、沉澱物或雜質。
- 旋塞：一種帶旋轉塞子的閥門（又稱“考克”），通過旋轉塞子控制流體通斷或流量。
整體含義
該術語描述的是一種用于排放水面浮垢的旋塞閥門，常見于鍋爐、儲水設備等場景。其功能是通過旋轉閥芯，定期吹掃或排出積聚在水面的雜質，防止設備堵塞或污染。
英語對應翻譯
根據的翻譯，其英文為“surface blow-off cock”，進一步印證了其作為表面排污裝置的特性。
補充說明
- 旋塞閥因結構簡單、操作方便，多用于低壓、小口徑管道。
- 成語“旋塞”的比喻義（處理事情周到）與此處技術術語無關，需注意區分。

若需更具體的機械原理或應用場景，建議參考工程類專業資料。