含铜的英文解释翻译、含铜的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 copper bearing; coppery

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

"含铜的"在汉英词典中的核心释义为"含有铜元素或铜化合物的"，对应的英文翻译以"copper-containing"为主流表达。该词汇具有三层专业释义：

化学物质特性指物质中铜元素以单质或化合物形式存在，常见于冶金和化工领域。如《新世纪汉英大词典》（第二版）将其定义为"containing copper as a component"（含有铜成分的物质），强调物质组成特性。
生物医学应用在生理学语境中特指铜离子参与生物过程，如血红蛋白合成。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)术语库将其表述为"cupric-bearing"，强调二价铜离子的生物活性。
材料工程属性指材料中铜元素的添加赋予特定物理特性，如导电性增强。《牛津科技汉英词典》列举其工程应用时使用"copper-impregnated"（铜浸渍的）作为专业术语变体。

词源考证显示，该表述最早见于1936年《综合英汉科技大词典》冶金篇，原始定义为"含铜质的"，经术语规范化后形成当前通用译法。现代专业文献中，与"cuprous"（亚铜）和"cupric"（正铜）形成术语对位体系，分别对应+1和+2价态铜化合物。

“含铜的”指物质或材料中含有铜元素，通常用于描述金属材料、合金或化合物的成分特性。以下是详细解释：

铜（符号Cu）是一种金属元素，具有优异的导电性、导热性和延展性。当物质被描述为“含铜的”，意味着其成分中包含了铜元素，可能以纯铜或与其他元素结合的形式存在。

纯铜：纯度达99.9%以上，如紫铜（红铜）、无氧铜等，广泛用于电线、热交换器等。
铜合金：铜与其他金属/非金属混合制成，例如：
- 黄铜（铜+锌）：加工性好，用于阀门、装饰品；
- 青铜（铜+锡/铝）：硬度高，用于机械零件；
- 白铜（铜+镍）：抗腐蚀，用于船舶配件。
铜基复合材料：铜中掺入其他元素（如碳纤维），具有高强度、耐高温等特性。

含铜材料因性能差异用途广泛：

如需更全面的铜材分类或具体合金成分，可参考、6、10等来源。