焊酸英文解釋翻譯、焊酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 killed spirit

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

焊酸 (hàn suān) 的漢英詞典釋義如下：

焊酸

中文釋義：指在焊接過程中，特别是錫焊或某些金屬焊接前，用于清潔金屬表面氧化物、油污或其他雜質，并增強焊料流動性和附着力的酸性化學溶液或糊劑。其主要功能是作為酸性助焊劑 (Acid Flux)。
英文釋義：Soldering Acid 或Acid Flux。指一種酸性的助焊劑，通常含有無機酸（如鹽酸、磷酸或硫酸的稀釋溶液）或有機酸，用于在焊接前蝕刻和清潔金屬表面，促進焊料潤濕和結合。

詳細解釋：

成分與性質：
焊酸通常由稀釋的強酸（如鹽酸 HCl、硫酸 H₂SO₄ 或磷酸 H₃PO₄）或有機酸（如松香酸）配制而成。其核心特性是具有酸性，能有效溶解金屬表面的氧化物（如鐵鏽 Fe₂O₃ 或銅綠 Cu₂(OH)₂CO₃），露出潔淨的金屬基底。它可能呈液态或膏狀。
主要功能：
- 清潔 (Cleaning)：通過化學反應去除待焊金屬表面的氧化膜、鏽蝕、油漬等污染物，這是焊接獲得良好結合的關鍵步驟。
- 促進潤濕 (Promoting Wetting)：清潔後的表面能顯著降低焊料（如錫鉛合金、無鉛焊錫）的表面張力，使其更容易鋪展并附着在金屬上。
- 防止再氧化 (Preventing Re-oxidation)：在焊接過程中，焊酸形成的薄層能在短時間内隔絕空氣，保護剛清潔的金屬表面在高溫下不再被氧化。
應用場景：
主要用于需要強效清潔的焊接場景，例如：
- 焊接不鏽鋼、鎳合金或其他難以焊接的金屬。
- 焊接表面有嚴重氧化、鏽蝕或頑固污垢的金屬工件。
- 某些電子維修中處理氧化嚴重的焊盤或元件引腳（需謹慎，殘留酸可能腐蝕電路）。
重要注意事項：
- 腐蝕性 (Corrosiveness)：焊酸具有腐蝕性，焊接後必須徹底清除殘留物，否則會持續腐蝕焊點和金屬基體，導緻接頭失效或電路損壞。
- 適用性：因其腐蝕性，不推薦用于精密電子電路闆（PCB）的常規焊接。電子焊接通常使用溫松香基助焊劑 (Rosin Flux) 或免清洗助焊劑 (No-Clean Flux)。
- 安全操作：使用時需佩戴防護手套和眼鏡，在通風良好處操作，避免接觸皮膚和吸入揮發氣體。

同義/相關術語：

酸性助焊劑 (Acid Flux)
焊劑 (Flux)
助焊膏 (Solder Paste - 可能含酸性成分)
焊接用酸 (Welding Acid - 有時用于指代焊酸，但更常見于指焊酸)

參考來源：

焊接工藝标準與術語定義 (參考《焊接術語》國家标準 GB/T 3375 或 AWS A3.0 Standard Welding Terms and Definitions)。
化學工業出版社《焊接材料手冊》中對助焊劑分類及酸性助焊劑的描述。
電子制造行業關于助焊劑選擇的指南（通常強調酸性焊劑在電子應用中的限制）。

網絡擴展解釋

“焊酸”是一個相對專業的工業術語，結合搜索結果和常見應用場景，可解釋如下：

1. 基本定義
“焊酸”通常指焊接過程中使用的酸性助焊劑（英文對應“killed spirit”），主要用于清除金屬表面的氧化物或雜質，增強焊接的附着力和質量。其名稱中的“酸”表明其成分可能含有酸性物質（如鹽酸、磷酸等）。

2. 典型成分與用途

成分：可能包含稀釋的鹽酸（HCl）或磷酸（H₃PO₄）溶液，具體配方因應用場景而異。
作用：在焊接前塗抹于金屬表面，通過化學反應去除氧化層，防止焊接時産生氣孔或虛焊。

3. 注意事項
酸性助焊劑具有腐蝕性，使用後需徹底清潔焊接表面，避免殘留酸液腐蝕金屬。操作時需佩戴防護裝備（如手套、護目鏡）。

補充說明
由于搜索結果僅提及英文翻譯且權威性較低，建議在實際應用中參考專業焊接手冊或化工資料，以确認具體成分和使用規範。