借貨對照表英文解釋翻譯、借貨對照表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accounting

分詞翻譯：

借的英語翻譯：

borrow; debit; lend; loan; make use of
【法】 loan

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

對照表的英語翻譯：

【計】 check list

專業解析

借貨對照表（通常指借貸對照表）是會計領域的基礎工具，英文對應Trial Balance。其核心含義與作用如下：

一、定義與目的

借貸對照表是在特定會計期間結束時（如月末、季末、年末），将總分類賬中所有賬戶的借方餘額和貸方餘額分别彙總并列示的報表。其主要目的是驗證會計記錄的數學準确性，即檢查所有分錄是否遵循“有借必有貸，借貸必相等”的複式記賬原則，确保賬目平衡。

英文釋義: A statement listing all ledger account balances at a given date, with debit balances in one column and credit balances in another, used to check the arithmetical accuracy of bookkeeping entries.

二、結構與原理

借貸分列：
- 借方（Debit）：列示資産類、費用類賬戶的期末餘額。
- 貸方（Credit）：列示負債類、所有者權益類、收入類賬戶的期末餘額。
平衡驗證：
若會計記錄無誤，借方總額與貸方總額必須相等（即 $text{Total Debits} = text{Total Credits}$）。若不平衡，則表明記賬存在錯誤（如分錄金額錯誤、賬戶歸類錯誤等）。

三、重要性與應用

錯誤檢測工具：快速定位賬目不平衡的根源，輔助會計人員修正差錯。
財務報表基礎：為編制資産負債表、利潤表等正式報表提供數據核對依據。
審計線索：審計人員通過借貸對照表初步評估企業賬務系統的可靠性。

權威參考來源

相關内容可進一步查閱：

中國財政部《企業會計準則——基本準則》（財政部會計司）
專業會計教材如《會計學原理》（中國人民大學出版社）
國際會計準則理事會（IASB）發布的《財務報告概念框架》（IFRS Foundation）

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上來源為會計領域公認權威機構，實際引用時建議核實最新官方文件鍊接。）

網絡擴展解釋

“借貨對照表”在會計中通常指反映賬戶借貸關系的表格，主要用于記錄和核對經濟業務的增減變動。以下是關于“借”和“貸”的詳細解釋及對照規則：

一、會計中“借”與“貸”的含義

記賬符號屬性
“借”和“貸”是純粹的記賬方向符號，無實際字面意義，其增減含義取決于賬戶性質。例如：
- 資産類賬戶：借方記錄增加，貸方記錄減少。
- 負債/權益類賬戶：貸方記錄增加，借方記錄減少。
經濟内涵
- 貸方：表示資金運動的起點，即資金來源（如負債增加、收入實現）。
- 借方：表示資金運動的終點，即資金去向（如資産購置、費用發生）。

二、借貸對照規則

賬戶類型	借方（Dr）	貸方（Cr）
資産類	增加（如購入設備）	減少（如出售存貨）
負債類	減少（如償還借款）	增加（如獲得貸款）
所有者權益類	減少（如利潤分配）	增加（如資本注入）
收入類	減少（如收入結轉）	增加（如銷售收入）
費用/成本類	增加（如支付工資）	減少（如費用結轉）

三、對照表的作用

通過借貸平衡原則（即“有借必有貸，借貸必相等”），确保每筆經濟業務的雙向記錄，最終實現資産負債表和利潤表的平衡。

四、補充說明

“借”的其他含義：在日常用語中，“借”還可表示暫時使用財物（如“借書”）、假托理由（如“借口”）或依靠（如“借勢”）。
反義詞：會計中“借”的反操作是“貸”，日常用語中則為“還”。

如需完整會計科目示例或具體分錄規則，可參考來源網頁。